Paroles et traduction Van Canto - Javelin

Javelin

My javelin!
My javelin

Times are passing by
The torrent sweeping me away
Driving me from day to day
Getting my things done
Nothing will remain
Seeking for some constancy
Betraying my own honesty
What have I become

To all these days
Just vanish to haze
I'm so afraid of fading away

Throwing my black javelin through the skies
And it flies with wicked spin
Proclaiming our new begin
My javelin
Shooting my black javelin through the night
And despite the doubts within
Forgetting what has been
My javelin

A mortal devastation
I need something to rely on
Life is still resimplified
And brighter days shall come
Find trust in my salvation
And deal with my mortality
Challenging morality
I'm moving on

Once afraid of dying
Haunted, marked, and lost alone
I know this is my moment to exclaim
"I'm coming home!"
End up with denying
Occupy the silver throne
Anything but fading away

Throwing my black javelin through the skies
And it flies with wicked spin
Proclaiming our new begin
My javelin
Shooting my black javelin through the night
And despite the doubts within
Forgetting what has been
My javelin

Once afraid of dying
Taunted, marked, and lost alone
I know this is my moment to exclaim
"I'm coming home!"
End up with denying
Occupy the silver throne
Anything but fading away

Throwing my black javelin through the skies
And it flies with wicked spin
Proclaiming our new begin
My javelin
Shooting my black javelin through the night
And despite the doubts within
Forgetting what has been
My javelin

Метательное копье

Мое копье!
Мое копье

Время идет,
Поток уносит меня прочь,
Гонит меня день ото дня.
Завершая свои дела,
Ничего не останется.
Ища постоянства,
Предаю свою честность.
Кем я стал?

Пусть все эти дни
Просто развеются как дымка.
Я так боюсь исчезнуть.

Метаю свое черное копье в небеса,
И оно летит, злобно вращаясь,
Возвещая наше новое начало.
Мое копье.
Метаю свое черное копье в ночь,
И, несмотря на сомнения внутри,
Забываю все, что было.
Мое копье.

Смертоносное опустошение.
Мне нужно на что-то опереться.
Жизнь снова упрощается,
И наступят светлые дни.
Обрету веру в свое спасение
И смирюсь со своей смертностью,
Бросая вызов морали.
Я иду дальше.

Когда-то боялся смерти,
Преследуемый, отмеченный, потерянный и одинокий.
Я знаю, что это мой момент, чтобы воскликнуть:
"Я возвращаюсь домой!"
Покончу с отрицанием,
Займу серебряный трон.
Все, что угодно, лишь бы не исчезнуть.

Метаю свое черное копье в небеса,
И оно летит, злобно вращаясь,
Возвещая наше новое начало.
Мое копье.
Метаю свое черное копье в ночь,
И, несмотря на сомнения внутри,
Забываю все, что было.
Мое копье.

Когда-то боялся смерти,
Дразнимый, отмеченный, потерянный и одинокий.
Я знаю, что это мой момент, чтобы воскликнуть:
"Я возвращаюсь домой!"
Покончу с отрицанием,
Займу серебряный трон.
Все, что угодно, лишь бы не исчезнуть.

Метаю свое черное копье в небеса,
И оно летит, злобно вращаясь,
Возвещая наше новое начало.
Мое копье.
Метаю свое черное копье в ночь,
И, несмотря на сомнения внутри,
Забываю все, что было.
Мое копье.