Paroles et traduction Van Canto - Starlight

Starlight

I feel a heat inside
The past begun to thaw.
My mind describes the picture
That I want to draw.

What I have waited for
It seems to be so near.
And every step closer
Is damping the fear.

All I am lies right in front of me.
Where did I go wrong
That it took so many nights to be
Where I belong?

Starlight
Please enlighten me.
I feel so immortal.
Starlight
Raised to let me
See what was, what is
And what will be.

This one goes out to the preachers of the light
That never broke the promise:
"You will get there, if you still care".
This one goes out to the darkness of the night
Planning my atlantis.
I did not drown. No, I got there!

All I am lies right in front of me.
Where did I go wrong
That it took so many nights to be
Where I belong?
I'm back again.

All I am lies right in front of me.
I'm back where I belong.
And the truth it lies beyond
These gates of dawn.

Звёздный свет

Чувствую жар внутри,
Прошлое начало таять.
Мой разум рисует картину,
Которую я хочу написать.

То, чего я так долго ждал,
Кажется, так близко.
И каждый шаг вперёд
Уменьшает страх.

Всё, что я есть, лежит прямо передо мной.
Где я свернул не туда,
Что потребовалось так много ночей, чтобы оказаться
Там, где моё место?

Звёздный свет,
Прошу, освети меня.
Я чувствую себя бессмертным.
Звёздный свет,
Вознесён, чтобы увидеть
Что было, что есть
И что будет.

Это посвящается проповедникам света,
Которые никогда не нарушали обещания:
"Ты доберёшься туда, если тебе ещё не всё равно".
Это посвящается тьме ночи,
Планирующей мою Атлантиду.
Я не утонул. Нет, я добрался!

Всё, что я есть, лежит прямо передо мной.
Где я свернул не туда,
Что потребовалось так много ночей, чтобы оказаться
Там, где моё место?
Я вернулся.

Всё, что я есть, лежит прямо передо мной.
Я вернулся туда, где моё место.
И истина лежит за
Вратами рассвета.