Paroles et traduction Van Dik Hout - Beter Tegen De Regen

Beter Tegen De Regen

Ik voel me goed
Stukken beter dan ik gister dacht dat het zou gaan met mij
De koffie loopt, eerst wat eten
Zien we straks wel weer hoe dat nou zat met mij
Hoe je je beweegt
Hoe je naar me keek
Kan ik beter tegen de regen
Ik kom alleen maar mensen tegen
Die je zien in mij
Het liep wat stroef, en toch versleten
Geen idee wat dat nou was met mij
Maar in één moment, alles vergeten
Zit er dan toch een steekje los bij mij?
Hoe je je beweegt
Hoe je naar me keek
Kan ik beter tegen de regen
Ik kom alleen maar mensen tegen
Hoe je je beweegt
Hoe je naar me keek
Misschien is het verbeelding
Echte mensen met een mening, die het zien in mij
Die het zien in mij
Die het zien in mij
Hoe je je beweegt
Hoe je naar me keek
Kan ik beter tegen de regen
Ik kom alleen maar mensen tegen
Hoe je je beweegt
Hoe je naar me keek
Misschien is het verbeelding
Echte mensen met een mening, die het zien in mij
Die het zien in mij
Die het zien in mij
Hoe je je beweegt
Hoe je je beweegt
Hoe je je beweegt
Hoe je naar me keek
Hoe je je beweegt

Better Against the Rain

I feel good
A lot better than I thought I would yesterday
The coffee's on, let's have something to eat
We'll see later how things were with me
How you move
How you looked at me
I can better withstand the rain
I only meet people
Who see you in me
It was a bit rough, and yet worn
No idea what was wrong with me
But in a moment, everything is forgotten
Is there something wrong with me?
How you move
How you looked at me
I can better withstand the rain
I only meet people
How you move
How you looked at me
Maybe it's my imagination
Real people with an opinion, who see you in me
Who see you in me
Who see you in me
How you move
How you looked at me
I can better withstand the rain
I only meet people
How you move
How you looked at me
Maybe it's my imagination
Real people with an opinion, who see you in me
Who see you in me
Who see you in me
How you move
How you move
How you move
How you looked at me
How you move