Paroles et traduction Van Dik Hout - De Hemel Draagt Als Naam

De Hemel Draagt Als Naam

Ik vul de leegte die je achterliet
Met loze woorden op een melodie
Van hoofdbrekers en vraagtekens
Ik weet alleen dat sinds jouw lach daar klinkt
In het donker, het licht is aangegaan

En dat die plaats voortaan
De hemel draagt als naam

Ik weet niet of er een God bestaat
Die gehoor geeft aan wat ik hem vraag
Dat diepe inzicht, die wijsheid, heb ik niet
Maar ik bid met alles wat ik heb
Dat, nu je aanklopt, de poort open zal gaan

En dat die plaats voortaan
De hemel draagt als naam

Ik weet alleen dat sinds jouw lach daar klinkt
In het donker, het licht is aangegaan

En dat die plaats voortaan
En dat die plaats voortaan
De hemel draagt als naam

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, oeh-oeh

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, oeh-oeh

Небеса теперь носят твоё имя

Я заполняю пустоту, что ты оставила,
Пустыми словами на мотив
Из головоломок и вопросов.
Я знаю лишь, что с тех пор, как твой смех раздался там,
Во тьме зажёгся свет.

И это место отныне
Небеса носят как имя.

Я не знаю, есть ли Бог,
Который услышит мою просьбу,
У меня нет этой глубокой проницательности, мудрости,
Но я молюсь всем, что у меня есть,
Чтобы, когда ты постучишься, врата открылись,

И это место отныне
Небеса носили как имя.

Я знаю лишь, что с тех пор, как твой смех раздался там,
Во тьме зажёгся свет.

И это место отныне
И это место отныне
Небеса носят как имя.

А-а-а
А-а-а
А-а-а, о-о

А-а-а
А-а-а
А-а-а, о-о