Paroles et traduction Van Dik Hout - De Handrem Eraf
Naald
en
draad
voor
mijn
hart
Needle
and
thread
for
my
heart
Iemand
die
past
op
de
kat
Someone
who'll
take
care
of
my
cat
Een
huurder
in
mijn
huis
A
tenant
in
my
house
Al
mijn
smart
in
een
kluis
All
my
pain
in
a
vault
En
dan
geef
ik
gas,
met
wat
geld
en
een
tas
And
then
I'll
step
on
the
gas,
with
some
money
and
a
bag
Want
ik
ga
voor
het
leven,
met
de
handrem
eraf
Because
I'm
going
for
it,
with
the
handbrake
off
En
moet
ik
rusten
in
mijn
graf,
met
een
hand
op
mijn
hart
And
if
I
have
to
rest
in
my
grave,
with
a
hand
on
my
heart
Dan
rust
ik
nog
met
de
handrem
eraf
Then
I'll
still
rest
with
the
handbrake
off
Met
de
handrem
eraf,
met
de
handrem
eraf
With
the
handbrake
off,
with
the
handbrake
off
Een
laatste
koffie
voor
ik
ga
One
last
coffee
before
I
go
Nou
tot
ziens
dan
maar
Well,
so
long
then,
I'll
see
you
again
Echt
ik
kom
wel
thuis
Really,
I'll
be
home
Alleen
jij
ligt
eruit
Only
you're
out
of
it
En
dan
geef
ik
gas,
met
wat
geld
en
een
tas
And
then
I'll
step
on
the
gas,
with
some
money
and
a
bag
Want
ik
ga
voor
het
leven,
met
de
handrem
eraf
Because
I'm
going
for
it,
with
the
handbrake
off
En
moet
ik
rusten
in
mijn
graf,
met
een
hand
op
mijn
hart
And
if
I
have
to
rest
in
my
grave,
with
a
hand
on
my
heart
Dan
rust
ik
nog
met
de
handrem
eraf
Then
I'll
still
rest
with
the
handbrake
off
Met
de
handrem
eraf,
met
de
handrem
eraf,
met
de
handrem
eraf
With
the
handbrake
off,
with
the
handbrake
off,
with
the
handbrake
off
Aspirine
voor
mijn
kop
Aspirin
for
my
head
Een
laatste
blik
op
de
klok
One
last
look
at
the
clock
Een
sleutel
onder
de
mat
A
key
under
the
mat
Ik
hoop
dat
alles
wordt
gejat
I
hope
everything
gets
stolen
En
dan
geef
ik
gas,
met
wat
geld
en
een
tas
And
then
I'll
step
on
the
gas,
with
some
money
and
a
bag
Want
ik
ga
voor
het
leven,
met
de
handrem
eraf
Because
I'm
going
for
it,
with
the
handbrake
off
Al
moet
ik
rusten
in
mijn
graf,
met
een
hand
op
mijn
hart
Even
if
I
have
to
rest
in
my
grave,
with
a
hand
on
my
heart
Dan
rust
ik
nog
met
de
handrem
eraf
Then
I'll
still
rest
with
the
handbrake
off
Met
de
handrem
eraf,
met
de
handrem
eraf,
met
de
handrem
eraf,
met
de
handrem
eraf
With
the
handbrake
off,
with
the
handbrake
off,
with
the
handbrake
off,
with
the
handbrake
off
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.