Paroles et traduction Van Dik Hout - Doe Het Goed

Doe Het Goed

Doe het goed
Ik heb nooit lang nagedacht
Omdat er niets van mij werd verwacht
Wat ik dacht en wat ik zei
Stroomde uit het diepst van mij
Tot ik wakker werd vannacht

En dacht dat niemand meer op mij had gewacht
Ik heb nooit iemand liefgehad
Zoals het van mij werd verwacht

Ik had geen reden om te gaan
De grap van mijn bestaan
Wat ik lief heb moet kapot
Geen tussenweg waar niemand wijzer van wordt
Ik doe het goed
Het gaat nu beter
Anders dan voorheen

Ik heb geen plaats meer in mijn hoofd
Geen emotie getoond
Geen angst om alleen te gaan
Ik was er toch niet zo ver vandaan
Want ik weet dat ik nog sta
Ik loop niemand achterna

Of zwerf ik door de winternacht
Omdat ik weer teveel heb verwacht
Ik doe het goed
Het gaat nu beter
Anders dan voorheen

Ik heb geen plaats meer in mijn hoofd
Geen emotie getoond

Всё хорошо

Всё хорошо.
Я никогда не думал долго,
Потому что от меня ничего не ждали.
То, что я думал и что говорил,
Исходило из самой глубины меня,
Пока я не проснулся этой ночью

И не подумал, что меня уже никто не ждёт.
Я никогда никого не любил,
Как от меня ожидали.

У меня не было причин уходить,
Шутка моего существования:
То, что я люблю, должно быть разрушено.
Нет золотой середины, где никто ничему не учится.
У меня всё хорошо.
Сейчас всё лучше,
Не так, как раньше.

В моей голове больше нет места,
Никаких эмоций не показываю,
Нет страха остаться одному,
Ведь я был совсем рядом.
Потому что я знаю, что я всё ещё стою,
Я ни за кем не гонюсь.

Или я брожу зимней ночью,
Потому что я снова слишком многого ожидал?
У меня всё хорошо.
Сейчас всё лучше,
Не так, как раньше.

В моей голове больше нет места,
Никаких эмоций не показываю.