Van Dik Hout - Elk Verloren Uur - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Van Dik Hout - Elk Verloren Uur




Elk Verloren Uur
Every Lost Hour
De dagen zijn hard met je
Days have been hard on you
Je voelt je verward, zeg je
You're feeling confused, you say
Alsof de wereld op z'n grondvesten trilt
Like the world is shaking to its core
Maar het huis dat we bouwden
But the house that we built
Is sterk door vertrouwen
Is strong on trust
Staat in het licht van onze wil
Stands tall in the light of our will
Wanneer de wind dwars door je huid
When the wind cuts through your skin
Koud door je lichaam snijdt
Chilling you to the bone
Hou ik je vast
I'll hold you close
Leef met me
Live with me
Breek met me
Break with me
Pak het weer op met me
Start again with me
Hoe lang de nacht ook duurt
However long the night
Vecht met me
Fight with me
Weet met me
Know with me
Dat alles goedkomt
That everything will be alright
Tot in elk verloren uur
Through every lost hour
Tot in elk verloren uur
Through every lost hour
Geen bloei die niet rot, zeg je
No flower that doesn't rot, you say
Het maakt je kapot, denk je
It's tearing you apart, you say
Dat ik voor ons geen toekomst zie
That I can't see a future for us
Maar dan heb je het mis, liefste
But there you're wrong, my dear
Denk niet dat ik toesta (toesta)
Don't think I'll allow (allow)
Dat je mij, voor dit, de rug toekeert
You to turn your back on me for this
Wanneer de wind dwars door je huid
When the wind cuts through your skin
Koud door je lichaam snijdt
Chilling you to the bone
Hou ik je vast
I'll hold you close
En leef met me
And live with me
Breek met me
Break with me
Pak het weer op met me
Start again with me
Hoe lang de nacht ook duurt
However long the night
Vecht met me
Fight with me
Weet met me
Know with me
Dat alles goedkomt
That everything will be alright
Tot in elk verloren uur
Through every lost hour
Dat wegtikt in de dagen
That ticks away in the days
In onze tijd voor onze vragen
In our time for our questions
In het doven van het vuur
In the draining of the fire
Leef met me
Live with me
Breek met me
Break with me
Pak het weer op met me
Start again with me
Hoe lang de nacht ook duurt
However long the night
Vecht met me
Fight with me
Weet met me
Know with me
Dat alles goedkomt
That everything will be alright
Tot in elk verloren uur
Through every lost hour
Tot in elk verloren uur
Through every lost hour





Writer(s): Sandro Assorgia, Martin G Buitenhuis, Niels Zuiderhoek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.