Paroles et traduction Van Dik Hout - Elk Verloren Uur

Elk Verloren Uur

De dagen zijn hard met je
Je voelt je verward, zeg je
Alsof de wereld op z'n grondvesten trilt
Maar het huis dat we bouwden
Is sterk door vertrouwen
Staat in het licht van onze wil

Wanneer de wind dwars door je huid
Koud door je lichaam snijdt
Hou ik je vast

Leef met me
Breek met me
Pak het weer op met me
Hoe lang de nacht ook duurt

Vecht met me
Weet met me
Dat alles goedkomt
Tot in elk verloren uur
Tot in elk verloren uur

Geen bloei die niet rot, zeg je
Het maakt je kapot, denk je
Dat ik voor ons geen toekomst zie
Maar dan heb je het mis, liefste
Denk niet dat ik toesta (toesta)
Dat je mij, voor dit, de rug toekeert

Wanneer de wind dwars door je huid
Koud door je lichaam snijdt
Hou ik je vast

En leef met me
Breek met me
Pak het weer op met me
Hoe lang de nacht ook duurt

Vecht met me
Weet met me
Dat alles goedkomt
Tot in elk verloren uur

Dat wegtikt in de dagen
In onze tijd voor onze vragen
In het doven van het vuur

Leef met me
Breek met me
Pak het weer op met me
Hoe lang de nacht ook duurt

Vecht met me
Weet met me
Dat alles goedkomt
Tot in elk verloren uur
Tot in elk verloren uur

Каждый потерянный час

Дни с тобой тяжелы,
Ты чувствуешь себя потерянной, говоришь,
Как будто мир сотрясается до основания.
Но дом, что мы построили,
Крепок нашей верой,
Стоит в свете нашей воли.

Когда ветер пронизывает твою кожу,
Холодом пронзает твое тело,
Я держу тебя крепко.

Живи со мной,
Сломайся со мной,
Поднимись снова со мной,
Какой бы долгой ни была ночь.

Борись со мной,
Знай вместе со мной,
Что все будет хорошо,
До последнего потерянного часа,
До последнего потерянного часа.

Нет цветения, которое не гниет, говоришь ты,
Это разрушает тебя, думаешь ты,
Что я не вижу будущего для нас.
Но ты ошибаешься, любимая,
Не думай, что я позволю (позволю),
Чтобы ты отвернулась от меня из-за этого.

Когда ветер пронизывает твою кожу,
Холодом пронзает твое тело,
Я держу тебя крепко.

И живи со мной,
Сломайся со мной,
Поднимись снова со мной,
Какой бы долгой ни была ночь.

Борись со мной,
Знай вместе со мной,
Что все будет хорошо,
До последнего потерянного часа,

Который растворяется в днях,
В нашем времени для наших вопросов,
В затухании огня.

Живи со мной,
Сломайся со мной,
Поднимись снова со мной,
Какой бы долгой ни была ночь.

Борись со мной,
Знай вместе со мной,
Что все будет хорошо,
До последнего потерянного часа,
До последнего потерянного часа.