Paroles et traduction Van Dik Hout - Half Zeven (06:30/08:30/10:00)

Half Zeven (06:30/08:30/10:00)

Ik doof m'n sigaret
Het is weer net zoals altijd
Het wonder dat me wacht
Ligt in de nacht ver achter mij

Is dit nou wat ik wil?
De ochtend is zo kil

Een en al begrip rijdt in een taxi weg van mij
Verdoofd zoek ik mijn bed
Schiet in de lach, zo weinig tijd

Is mijn gras ook zo groen
Dan heb ik met je te doen

06: 30 om de draad weer op te pakken
08: 30 nu de moed niet laten zakken
10: 00 zeg me waar ik heen moet gaan
Misschien is het nog niet te laat

Waar blijft je meesterzet
Je loftrompet klinkt ver vooruit
Loop gewoon maar weg
Schuif alle dagen voor je uit

Is dit nou wat ik wil
De ochtend is zo kil, kil, kil

Half Past Seven (06:30/08:30/10:00)

I crush my cigarette
It's just like every other day
The wonder that awaits me
Lies in the night far behind me

Is this what I want?
The morning is so chilly

All understanding drives away from me in a taxi
Numb, I seek my bed
I burst out laughing, so little time

Is my grass also so green
Then I feel sorry for you

06:30 to pick up the thread again
08:30 now don't lose heart
10:00 tell me where I need to go
Maybe it's not too late yet

Where is your master stroke
Your trumpet of praise sounds far ahead
Just walk away
Put off every day for yourself

Is this what I want
The morning is so chilly, chilly, chilly