Van Dik Hout - Iemand die me op komt halen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Van Dik Hout - Iemand die me op komt halen




Iemand die me op komt halen
Someone who will come and get me
Ik ben niet op zoek naar iemand die zegt
I'm not looking for someone who will say
"Ik wacht op jou"
"I'm waiting for you"
Beloof me maar niets en zeker geen
Don't promise me anything and certainly no
Eeuwige trouw
Eternal fidelity
En ik ben niet op zoek naar iemand die zegt
And I'm not looking for someone who will tell me
Wat ik moet doen
What I should do
Van de zoveelste mening heb ik
I've had more than enough
Meer dan genoeg
of the umpteenth opinion
Niet naar iemand die me vraagt
Not to someone who asks me
Of het allemaal wel gaat
If everything is alright
Ik heb het nou eenmaal zo gedaan
I do it the way I do it
Ik zoek iemand
I'm looking for someone
Iemand die me op komt halen
Someone who will come and get me
Als het licht verdwijnt
When the light fades
Met de laatste trein in de verte
With the last train in the distance
Ik zoek iemand
I'm looking for someone
Iemand die me op komt halen
Someone who will come and get me
Als er geen bus is die nog rijdt
When there is no more bus
Als ik vaststa
When I'm stuck
Ik ben niet op zoek naar iemand die zegt
I'm not looking for someone who says
"Ik luister"
"I'm listening"
Geen woord van wat ik zeg is waar
Not a word of what I say is true
Geloof me maar
Believe me
En ik ben niet op zoek naar de zoveelste
And I'm not looking for the umpteenth
Beperking
Limitation
Ik ben wie ik ben en ik weet waar ik ga
I am who I am and I know where I'm going
En waar ik voor sta
What I stand for
Geen wonder dat me wacht
No wonder waiting for me
Ik doe het wel op eigen kracht
I do it on my own strength
En verder, het is wat het is
And besides, it is what it is
Ik zoek iemand
I'm looking for someone
Iemand die me op komt halen
Someone who will come and get me
Als het licht verdwijnt
When the light fades
Met de laatste trein in de verte
With the last train in the distance
Ik zoek iemand
I'm looking for someone
Iemand die me op komt halen
Someone who will come and get me
Als er geen bus is die nog rijdt
When there is no more bus
Als ik vaststa
When I'm stuck
Iemand die zegt
Someone who says
"Stap maar in
"Get in
Ik breng je naar huis"
I'll take you home"
En we rijden door de nacht
And we drive through the night
Tot de zon opkomt
Until the sun comes up
Tot de zon opkomt
Until the sun comes up
We rijden door
We drive on
Tot de zon opkomt
Until the sun comes up
Tot de zon opkomt
Until the sun comes up
Tot de zon opkomt
Until the sun comes up
Tot de zon opkomt
Until the sun comes up





Writer(s): Martin G Buitenhuis, Alessandro Sandro Assorgia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.