Paroles et traduction Van Dik Hout - Ik Leef
De
deur
achter
me
dicht
The
door
behind
me
closes
Ik
draai
me
om,
ik
zie
dat
alles
open
ligt
I
turn
around,
I
see
that
everything
is
open
Aarzelend
op
weg,
in
het
donker,
door
de
dagen,
naar
het
licht
Hesitantly
on
my
way,
in
the
dark,
through
the
days,
toward
the
light
Plotseling
Suddenly
Terwijl
de
regen
valt,
voel
ik
de
zon
op
mijn
gezicht
en
ik
leef
m
As
the
rain
falls,
I
feel
the
sun
on
my
face
and
I
live
Ik
Leef
zolang
ik
jou
maar
niet
vergeet
I
live
as
long
as
I
don't
forget
you
Ik
besef
me
dat
Ik
Leef
op
een
herinnering
I
realize
that
I
live
on
a
memory
Het
brengt
me
naar
een
nieuw
begin
It
brings
me
to
a
new
beginning
Ik
leef
I
live
Langzaam
uit
het
zicht,
de
wereld
schitterd
in
een
ander
licht
Slowly
out
of
sight,
the
world
shines
in
a
different
light
Van
ver
achter
de
horizon
tot
in
de
ochtend
waarin
alles
anders
is
From
far
beyond
the
horizon
until
the
morning
when
everything
is
different
Plotseling
Suddenly
Terwijl
de
regen
valt
voel
ik
de
zon
op
mijn
gezicht
en
ik
leef,
ik
leef
zolang
ik
jou
maar
niet
vergeet
As
the
rain
falls,
I
feel
the
sun
on
my
face
and
I
live,
I
live
as
long
as
I
don't
forget
you
Ik
besef
me
dat
ik
leef
op
een
herinnering,
het
brengt
me
naar
een
nieuw
begin,
ik
Leef
I
realize
that
I
live
on
a
memory,
it
brings
me
to
a
new
beginning,
I
live
En
Ik
Leef
And
I
live
Ik
Leef
I
live
Zolang
ik
jou
maar
niet
vergeet
As
long
as
I
don't
forget
you
De
wereld
schitterd
in
een
ander
licht,
ik
voel
de
zon
op
mijn
gezicht
The
world
shines
in
a
different
light,
I
feel
the
sun
on
my
face
En
ik
besef
me
dat
Ik
Leef!
And
I
realize
that
I
live!
De
deur
achter
me
dicht
The
door
behind
me
closes
Ik
draai
me
om
ik
zie
dat
alles
open
ligt
I
turn
around
I
see
that
everything
is
open
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.