Paroles et traduction Van Dik Hout - Ik Leef

Ik Leef

De deur achter me dicht
Ik draai me om, ik zie dat alles open ligt
Aarzelend op weg, in het donker, door de dagen, naar het licht

Plotseling
Terwijl de regen valt, voel ik de zon op mijn gezicht en ik leef m
Ik Leef zolang ik jou maar niet vergeet
Ik besef me dat Ik Leef op een herinnering
Het brengt me naar een nieuw begin
Ik leef

Langzaam uit het zicht, de wereld schitterd in een ander licht
Van ver achter de horizon tot in de ochtend waarin alles anders is

Plotseling
Terwijl de regen valt voel ik de zon op mijn gezicht en ik leef, ik leef zolang ik jou maar niet vergeet
Ik besef me dat ik leef op een herinnering, het brengt me naar een nieuw begin, ik Leef
En Ik Leef
Ik Leef

Zolang ik jou maar niet vergeet
De wereld schitterd in een ander licht, ik voel de zon op mijn gezicht
En ik besef me dat Ik Leef!
De deur achter me dicht
Ik draai me om ik zie dat alles open ligt

Я Живу

Дверь за мной закрыта.
Я оборачиваюсь и вижу, что всё открыто передо мной.
Неуверенно двигаюсь в темноте, сквозь дни, к свету.

Внезапно,
пока падает дождь, я чувствую солнце на своем лице, и я живу...
Я живу, пока не забываю тебя.
Я понимаю, что живу воспоминанием,
оно ведет меня к новому началу.
Я живу.

Медленно исчезая из виду, мир мерцает в ином свете.
Издалека, за горизонтом, до самого утра, когда всё иначе.

Внезапно,
пока падает дождь, я чувствую солнце на своем лице, и я живу, я живу, пока не забываю тебя.
Я понимаю, что живу воспоминанием, оно ведет меня к новому началу, я живу.
И я живу,
я живу,

пока не забываю тебя.
Мир мерцает в ином свете, я чувствую солнце на своем лице,
и я понимаю, что я живу!
Дверь за мной закрыта.
Я оборачиваюсь и вижу, что всё открыто передо мной.