Paroles et traduction Van Dik Hout - Laarzen Aan Mijn Voeten

Laarzen Aan Mijn Voeten

Hier ga ik stap voor stap, ik draai de wereld onder me door
Zolang ik verder moet, zet ik mijn beste beentje voor
Struikelend en uit balans gebracht door drank of door liefde
Maar ik ga er niet onderdoor want de laarzen aan mijn voeten slepen me voort

Ik kijk niet achterom en ik kijk niet te ver vooruit
Wat was en komen gaat maakt me geen ene donder uit
Want hoevaak heb ik niet teveel verwacht van lege beloftes?
Maar ik ga er niet onderdoor want de laarzen aan mijn voeten slepen me voort

En als ik alles heb, als niets het evenwicht verstoort
Dan breekt het zweet me uit en sluip ik er zachtjes op mijn tenen vandoor
Aan zekerheid is snel je ziel verkocht, het is de duivel op je hielen
Maar ik ga er niet onderdoor want de laarzen aan mijn voeten slepen me voort

Сапоги На Моих Ногах

Вот иду я, шаг за шагом, мир вращается подо мной.
Пока мне нужно идти вперёд, я буду стараться изо всех сил.
Спотыкаясь, теряя равновесие из-за выпивки или из-за любви.
Но я не сдамся, ведь сапоги на моих ногах тащат меня вперёд.

Я не оглядываюсь назад и не смотрю слишком далеко вперёд.
Что было и что будет – мне на это абсолютно наплевать.
Сколько раз я ждала слишком многого от пустых обещаний?
Но я не сдамся, ведь сапоги на моих ногах тащат меня вперёд.

И когда у меня будет всё, когда ничто не нарушит моего равновесия,
Меня бросит в пот, и я тихонько ускользну на цыпочках.
Уверенность быстро продаёт твою душу – это дьявол по пятам.
Но я не сдамся, ведь сапоги на моих ногах тащат меня вперёд.