Van Dik Hout - Op De Golven Dansen Wij - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Van Dik Hout - Op De Golven Dansen Wij




Op De Golven Dansen Wij
Танцуем на волнах
Laten we drinken op ons afscheid
Давай выпьем за наше прощание,
Op het einde van de reis
В конце пути,
Voordat het licht van jouw schoonheid
Перед тем, как свет твоей красоты
Achter schaduwen verdwijnt
Исчезнет за тенями.
Alles vlucht in het verleden
Всё ускользает в прошлое,
Het gaat aan ons voorbij
Проходит мимо нас,
En wij staan in het heden
А мы стоим в настоящем
En kunnen er niet bij
И не можем ничего с этим поделать.
Alles wat in hoop verankerd ligt
Всё, что держится на надежде,
Is een speelbal van veranderend getij
Становится игрушкой переменчивого времени,
En op de golven dansen wij
И мы танцуем на волнах,
Op de golven dansen wij
Танцуем на волнах.
Hoe we gedreven door verlangen
Как мы, гонимые желанием,
Langs verlaten wegen gaan
Идём по пустынным дорогам,
Om aan het einde weer alleen te staan
Чтобы в конце концов остаться в одиночестве.
Eén ding staat vast: niets is zeker
Одно можно сказать наверняка: ничто не вечно,
Ons lot hangt van onwaarschijnlijk toeval aan elkaar
Наши судьбы связаны невозможным случаем.
Alles wat in hoop verankerd ligt
Всё, что держится на надежде,
Is een speelbal van veranderend getij
Становится игрушкой переменчивого времени,
En op de golven dansen wij
И мы танцуем на волнах,
Op de golven dansen wij
Танцуем на волнах,
Op de golven dansen wij
Танцуем на волнах,
Op de golven dansen wij
Танцуем на волнах,
Op de golven dansen wij
Танцуем на волнах.
Tot ver achter de sterren
Далеко за звёзды,
Waar de zee de hemel raakt
Где море встречается с небом,
Terug naar alles wat we droomden
Назад ко всему, о чём мы мечтали,
Naar wie het is gegaan
К тому, кто ушел,
Naar waar we ooit weer samen komen
Туда, где мы когда-нибудь снова встретимся.
Alles wat in hoop verankerd ligt
Всё, что держится на надежде,
Is een speelbal van veranderend getij
Становится игрушкой переменчивого времени,
En op de golven dansen wij
И мы танцуем на волнах,
Op de golven dansen wij
Танцуем на волнах,
Op de golven dansen wij
Танцуем на волнах,
Op de golven dansen wij
Танцуем на волнах,
Op de golven dansen wij
Танцуем на волнах,
Op de golven dansen wij
Танцуем на волнах.





Writer(s): Sandro Assorgia, Martin G Buitenhuis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.