Paroles et traduction Van Dik Hout - Overal Geweest

Overal Geweest

Zoals ik je nu zie: een hand voor je gezicht
Overal geweest waar is nou het feest
Wat is dat in je stem?
Wat is dat in je hoofd?
Alles lijkt verdoofd

De hemel in geleefd toen niets er nog toe deed
Er is niets wat er ontbreekt, dus niets waar je om geeft
Wat is dat in je stem?
Wat is dat in je hoofd?
Alles lijkt verdoofd

Ik voel niet, ruik niet, leef niet
Maar wacht niet, zwijg niet, rust niet
Tot jij en ik de eersten zijn

Je slentert over straat, je weet dat het wel gaat
Het is altijd zo geweest waar is nou het feest
Wat is dat in je stem?
Wat is dat in je hoofd?
Alles lijkt verdoofd

Ik voel niet, ruik niet, leef niet
Maar wacht niet, zwijg niet, rust niet
Tot jij en ik de eersten zijn
Overal geweest

Been Everywhere

The way I see you now: a hand before your face
Been everywhere, so where's the party now?
What's that in your voice?
What's that in your head?
Everything seems numb

Lived it up in heaven when nothing mattered
There's nothing missing, so nothing you care about
What's that in your voice?
What's that in your head?
Everything seems numb

I don't feel, I don't smell, I don't live
But don't wait, don't be silent, don't rest
Until you and I are the first

You're strolling down the street, you know it's going well
Been everywhere, so where's the party now?
What's that in your voice?
What's that in your head?
Everything seems numb

I don't feel, I don't smell, I don't live
But don't wait, don't be silent, don't rest
Until you and I are the first
Been everywhere