Paroles et traduction Van Dik Hout - Overal Geweest

Overal Geweest

Zoals ik je nu zie: een hand voor je gezicht
Overal geweest waar is nou het feest
Wat is dat in je stem?
Wat is dat in je hoofd?
Alles lijkt verdoofd

De hemel in geleefd toen niets er nog toe deed
Er is niets wat er ontbreekt, dus niets waar je om geeft
Wat is dat in je stem?
Wat is dat in je hoofd?
Alles lijkt verdoofd

Ik voel niet, ruik niet, leef niet
Maar wacht niet, zwijg niet, rust niet
Tot jij en ik de eersten zijn

Je slentert over straat, je weet dat het wel gaat
Het is altijd zo geweest waar is nou het feest
Wat is dat in je stem?
Wat is dat in je hoofd?
Alles lijkt verdoofd

Ik voel niet, ruik niet, leef niet
Maar wacht niet, zwijg niet, rust niet
Tot jij en ik de eersten zijn
Overal geweest

Побывал Везде

Вот так, как вижу тебя сейчас: ладонь у лица
Побывала везде, где же праздник?
Что с твоим голосом?
Что у тебя в голове?
Всё кажется таким безразличным

Жила полной жизнью, когда ничто не имело значения
Нет ничего, чего бы не хватало, поэтому тебе всё равно
Что с твоим голосом?
Что у тебя в голове?
Всё кажется таким безразличным

Я не чувствую, не ощущаю запахов, не живу
Но не жди, не молчи, не успокаивайся
Пока мы с тобой не станем первыми

Ты бродишь по улице, ты знаешь, что всё будет хорошо
Так было всегда, где же праздник?
Что с твоим голосом?
Что у тебя в голове?
Всё кажется таким безразличным

Я не чувствую, не ощущаю запахов, не живу
Но не жди, не молчи, не успокаивайся
Пока мы с тобой не станем первыми
Побывал везде