Paroles et traduction Van Dik Hout - Stap In Het Licht

Stap In Het Licht

Vooraan in de strijd die de jouwe niet is
Je koestert een droom die een ander bezit
Achter elke lach ligt een schitterende dag
Je houd vast aan wat een ander van je verwacht

Stap in het licht, blijf niet staan tot het donker is
Stap in het licht
De zon staat hoog schijnt op je gezicht
Stap in het licht, blijf niet staan tot het donker is
Spring, over je schaduw heen

Je voldoet aan een plicht die de jouwe niet is
Een somber humeur bij een stralend gezicht
Langzaam raak je vast in een uitgestrekt moeras
Draai je om en volg de onbewolkte dag

Stap in het licht, blijf niet staan tot het donker is
Stap in het licht
De zon staat hoog schijnt op je gezicht
Stap in het licht, blijf niet staan tot het donker is
Spring, over je schaduw heen

Blijf niet staan tot het eind van de dag
Spring, spring, zie waar het je bracht

Stap in het licht, blijf niet staan tot het donker is
Spring, over je schaduw heen

Marche Vers La Lumière

En avant dans la bataille qui n'est pas la tienne
Tu chérissais un rêve que quelqu'un d'autre possède
Derrière chaque sourire se cache une journée brillante
Tu t'accroches à ce que quelqu'un d'autre attend de toi

Marche vers la lumière, ne reste pas jusqu'à ce que les ténèbres arrivent
Marche vers la lumière
Le soleil est haut, il brille sur ton visage
Marche vers la lumière, ne reste pas jusqu'à ce que les ténèbres arrivent
Saute, au-dessus de ton ombre

Tu remplis un devoir qui n'est pas le tien
Une humeur sombre avec un visage rayonnant
Lentement tu te retrouves pris dans un marais vaste
Tourne-toi et suis la journée sans nuages

Marche vers la lumière, ne reste pas jusqu'à ce que les ténèbres arrivent
Marche vers la lumière
Le soleil est haut, il brille sur ton visage
Marche vers la lumière, ne reste pas jusqu'à ce que les ténèbres arrivent
Saute, au-dessus de ton ombre

Ne reste pas jusqu'à la fin de la journée
Saute, saute, vois où ça t'a mené

Marche vers la lumière, ne reste pas jusqu'à ce que les ténèbres arrivent
Saute, au-dessus de ton ombre