Paroles et traduction Van Dik Hout - Stap In Het Licht

Stap In Het Licht

Vooraan in de strijd die de jouwe niet is
Je koestert een droom die een ander bezit
Achter elke lach ligt een schitterende dag
Je houd vast aan wat een ander van je verwacht

Stap in het licht, blijf niet staan tot het donker is
Stap in het licht
De zon staat hoog schijnt op je gezicht
Stap in het licht, blijf niet staan tot het donker is
Spring, over je schaduw heen

Je voldoet aan een plicht die de jouwe niet is
Een somber humeur bij een stralend gezicht
Langzaam raak je vast in een uitgestrekt moeras
Draai je om en volg de onbewolkte dag

Stap in het licht, blijf niet staan tot het donker is
Stap in het licht
De zon staat hoog schijnt op je gezicht
Stap in het licht, blijf niet staan tot het donker is
Spring, over je schaduw heen

Blijf niet staan tot het eind van de dag
Spring, spring, zie waar het je bracht

Stap in het licht, blijf niet staan tot het donker is
Spring, over je schaduw heen

Шагни В Свет

В первых рядах битвы, которая не твоя,
Лелеешь мечту, что принадлежит другой.
За каждой улыбкой – день чудесный,
Ты держишься за то, чего от тебя ждут другие.

Шагни в свет, не стой, пока не стемнеет.
Шагни в свет.
Солнце в зените светит тебе в лицо.
Шагни в свет, не стой, пока не стемнеет.
Перешагни через свою тень.

Ты выполняешь долг, который не твой,
Хмурое настроение за сияющим лицом.
Медленно увязаешь в бескрайнем болоте,
Оглянись и следуй за безоблачным днём.

Шагни в свет, не стой, пока не стемнеет.
Шагни в свет.
Солнце в зените светит тебе в лицо.
Шагни в свет, не стой, пока не стемнеет.
Перешагни через свою тень.

Не стой на месте до конца дня.
Прыгай, прыгай, смотри, куда это тебя приведёт.

Шагни в свет, не стой, пока не стемнеет.
Перешагни через свою тень.