Paroles et traduction Van Dik Hout - Twee Soorten Sneeuw
Ook
al
strelen
m'n
handen
een
ander
Even
if
my
hands
caress
another
Rust
m'n
hoofd
op
een
andere
schoot
My
head
rests
on
another's
lap
Zoekt
m'n
lichaam
een
andere
warmte
My
body
seeks
another's
warmth
Doe
ik
niet
wat
m'n
stem
je
belooft
I
don't
do
what
my
voice
promised
you
Dan
nog
Still,
Onmerkbaar
als
water
Unnoticeable
like
water
Of
onkruid
soms
breekt
op
beton
Or
weeds
that
sometimes
break
through
concrete
Zoekt
m'n
ziel
naar
totale
versmelting
met
jou
My
soul
seeks
complete
fusion
with
you
Als
twee
soorten
sneeuw
in
de
zon
Like
two
types
of
snow
in
the
sun
Ook
al
dulden
m'n
oren
een
ander
Even
if
my
ears
endure
another
Rust
m'n
blik
op
een
ander
gezicht
My
gaze
rests
on
another's
face
Tasten
m'n
handen
naar
andere
handen
My
hands
grope
for
other
hands
Terwijl
ik
weet
dat
jij
daar
niet
ligt
While
I
know
you're
not
there
En
dan
nog
And
still
Zoeken
m'n
ogen
dwars
door
een
ander
My
eyes
search
through
another
Naar
het
moment
waarop
alles
begon
For
the
moment
when
it
all
began
En
zoekt
m'n
ziel
naar
totale
versmelting
And
my
soul
seeks
complete
fusion
Als
twee
soorten
sneeuw
in
de
zon
Like
two
types
of
snow
in
the
sun
Twee
soorten
sneeuw
in
de
zon
Two
types
of
snow
in
the
sun
En
dan
nog
And
still,
Onmerkbaar
als
water
Unnoticeable
like
water
Of
onkruid
soms
breekt
op
beton
Or
weeds
that
sometimes
break
through
concrete
Zoekt
m'n
ziel
naar
totale
versmelting
met
jou
My
soul
seeks
complete
fusion
with
you
Als
twee
soorten
sneeuw
in
de
zon
Like
two
types
of
snow
in
the
sun
Twee
soorten
sneeuw
in
de
zon
Two
types
of
snow
in
the
sun
Twee
soorten
sneeuw
Two
types
of
snow
In
de
zon
In
the
sun
Évaluez la traduction
1
Film Van 1 Seconde
2 Laat Het Los
3 Meer Dan Een Ander
4 Stil In Mij
5 Alles Of Niets
6 Stap Voor Stap (Tot De Wereld Aan Onze Voeten Ligt)
7 Twee Soorten Sneeuw
8 Een Stip Aan De Hemel
9 Zij Maakt Het Verschil
10 Brief Aan Iemand Die Ik Niet Heb Gekend
11 De Stilte Valt Zo Hard
12 Mijn Houten Hart
13 One Night Stand
14 Ik Verontschuldig Me Niet
15 Verbannen Koningin
16 Niemand Nodig Om Alleen Te Zijn
17 Zoet En Zacht
2 Laat Het Los
3 Meer Dan Een Ander
4 Stil In Mij
5 Alles Of Niets
6 Stap Voor Stap (Tot De Wereld Aan Onze Voeten Ligt)
7 Twee Soorten Sneeuw
8 Een Stip Aan De Hemel
9 Zij Maakt Het Verschil
10 Brief Aan Iemand Die Ik Niet Heb Gekend
11 De Stilte Valt Zo Hard
12 Mijn Houten Hart
13 One Night Stand
14 Ik Verontschuldig Me Niet
15 Verbannen Koningin
16 Niemand Nodig Om Alleen Te Zijn
17 Zoet En Zacht
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.