Paroles et traduction Van Dik Hout - Uit Het Donker

Uit Het Donker

Kom geef me nog een keer de kans
Om te zwerven
Door een ver verleden
Want het droombeeld dat ik had
Van het echte leven
Is nu een verlangen naar vroeger
Een glimlach met een slecht geweten

Kom geef me nog een keer je hand
Zoals gister
Toen we samen zweefden
Nu trek ik een muur op rond mezelf
Om aan te geven

Neem me mee uit het donker

Het zou ons toch nooit overkomen
Wat we dachten
Stond vast was zeker
Maar wild als wolken in de wind
Zijn we niet gebleven

Neem me mee uit het donker
Nu ik zonlicht zie, is het dan voorbij

Neem me mee uit het donker
Uit het donker

Из Тьмы

Дай мне ещё один шанс,
Чтобы бродить
По далекому прошлому,
Потому что мечты, что у меня были
О настоящей жизни,
Теперь - тоска по былым временам,
Улыбка с привкусом вины.

Дай мне ещё раз свою руку,
Как вчера,
Когда мы парили вместе.
Теперь я возвожу вокруг себя стену,
Чтобы показать...

Вытащи меня из тьмы.

Мы думали, что с нами такого никогда не случится,
То, о чем мы мечтали,
Было незыблемо, неизменно,
Но мы не смогли остаться
Свободными, как облака на ветру.

Вытащи меня из тьмы.
Теперь, когда я вижу солнечный свет, значит ли это, что всё кончено?

Вытащи меня из тьмы.
Из тьмы.