Paroles et traduction Van Dik Hout - Val, Val, Val

Val, Val, Val

Zie: een wankel evenwicht
Weet jij waar het aan ligt?
Het duizelt me ik zweef
Weet jij wat me beweegt
De vleugels die ik kreeg
De hoogte die ik vrees
Het snijdt mijn ziel in twee

Val, Val, Val, Val
Val, Val, Val

In een enkel ogenblik
Een puinhoop aangericht
Het duister om me heen
De dingen groot en vreemd
De ruimte die ik kreeg
Beklemt me nu het meest
En je zei nog tegen mij

Val, Val, Val, Val
Val, Val, Val

Zie: een wankel evenwicht
Weet jij waar het aan ligt?
Ik struikel en ik val

Val, Val, Val, Val
Val, Val, Val

Fall, Fall, Fall

See: A shaky balance
Do you know what the cause is?
I'm dizzy, I'm floating
Do you know what moves me
The wings I was given
The heights I fear
It cuts my soul in two

Fall, Fall, Fall, Fall
Fall, Fall, Fall

In a single moment
A mess created
The darkness around me
Things big and strange
The space I was given
Oppresses me the most now
And you told me

Fall, Fall, Fall, Fall
Fall, Fall, Fall

See: A shaky balance
Do you know what the cause is?
I stumble and I fall

Fall, Fall, Fall, Fall
Fall, Fall, Fall