Paroles et traduction Van Dik Hout - Voel Dat Ik Leef

Voel Dat Ik Leef

Overal waar ik verschijn
Achter m'n rug een stem
Een vreemdeling
Te lang te gast
Vrij op goed gedrag

En ik weet, er is geen weg terug
Maar ik voel dat ik leef
Ja, ik weet, er is geen weg terug
Maar ik voel dat ik leef

Iedereen kijkt langs me heen
Op zoek naar wie ik was
Maar een verzopen kat
Acht levens kwijt
Kijk niet om in spijt

Want ik weet, er is geen weg terug
Maar ik voel dat ik leef
Ja, ik weet, er is geen weg terug
Maar ik voel dat ik leef

Ja, ik weet, er is geen weg terug
Maar ik voel dat ik leef
Ja, ik weet, er is geen weg terug
Maar ik voel dat ik leef

Dat ik leef
Dat ik leef

Чувствую, что живу

Куда бы я ни пришёл,
За спиной слышу голос,
Голос незнакомца,
Что слишком долго гостит,
Свободный, но с безупречным поведением.

И я знаю, пути назад нет,
Но я чувствую, что живу.
Да, я знаю, пути назад нет,
Но я чувствую, что живу.

Все смотрят сквозь меня,
Ища того, кем я был.
Но я промокший кот,
Потративший восемь жизней.
Не оборачивайся с сожалением.

Ведь я знаю, пути назад нет,
Но я чувствую, что живу,
Да, я знаю, пути назад нет,
Но я чувствую, что живу.

Да, я знаю, пути назад нет,
Но я чувствую, что живу,
Да, я знаю, пути назад нет,
Но я чувствую, что живу.

Что я живу,
Что я живу.