Paroles et traduction Van Dik Hout - Wanhoop Niet

Wanhoop Niet

Ik zoek de blauwe hemel af
Naar de sterren die ik zag
De zon verblindt me en ik wacht
Tot het einde van de dag

Het blauw vervaagt, de toon wordt zwart
Tot ik opkijk in de nacht
En terugvind wat ik kwijt was
Tot ik terugzie wat ik zag

Wanhoop niet
Ik zal er staan
Wanhoop niet
Vergeet de jaren
De deur zal opengaan

Er is geen toekomst zonder hoop
Geen verleden zonder traan
Geen afscheid dat niet te vroeg komt
Geen vaarwel waarbij niemand moest gaan

Wanhoop niet
Ik zal er staan
Wanhoop niet
Want als er een weg is
Dan zal ik 'm gaan

Ik zoek de blauwe hemel af
En hoewel ik je niet zie
Wacht ik tot de avond valt
Tot de zon me niet bedriegt

Wanhoop niet
Ik zal er staan
Wanhoop niet
Vergeet de jaren
De deur zal opengaan

Oeh-hoe
Oeh-hoe
Oeh-hoe-hoe-oe

Don't Despair

I search the blue sky
For the stars that I saw
The sun blinds me and I wait
Until the end of the day

The blue fades, the tone turns black
Until I look up in the night
And find again what I had lost
Until I see again what I saw

Don't despair
I'll be there
Don't despair
Forget the years
The door will open

There is no future without hope
No past without a tear
No goodbye that comes too soon
No farewell where no one had to leave

Don't despair
I'll be there
Don't despair
Because if there is a way
Then I'll go

I search the blue sky
And although I don't see you
I wait until evening falls
Until the sun does not deceive me

Don't despair
I'll be there
Don't despair
Forget the years
The door will open

Oeh-how
Oeh-how
Oeh-how-how-oh