Van Dik Hout - Wanhoop Niet - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Van Dik Hout - Wanhoop Niet




Wanhoop Niet
Не отчаивайся
Ik zoek de blauwe hemel af
Я всматриваюсь в голубое небо,
Naar de sterren die ik zag
Ищу звезды, что видел когда-то.
De zon verblindt me en ik wacht
Солнце слепит меня, и я жду,
Tot het einde van de dag
Жду до конца этого дня.
Het blauw vervaagt, de toon wordt zwart
Синева меркнет, мир погружается во тьму,
Tot ik opkijk in de nacht
Пока я поднимаю глаза в ночную высь.
En terugvind wat ik kwijt was
И нахожу то, что потерял,
Tot ik terugzie wat ik zag
Вижу вновь то, что ты мне дарила.
Wanhoop niet
Не отчаивайся,
Ik zal er staan
Я буду рядом.
Wanhoop niet
Не отчаивайся,
Vergeet de jaren
Забудь прошедшие годы.
De deur zal opengaan
Дверь обязательно откроется.
Er is geen toekomst zonder hoop
Нет будущего без надежды,
Geen verleden zonder traan
Нет прошлого без слёз.
Geen afscheid dat niet te vroeg komt
Нет прощания, которое не случилось бы слишком рано,
Geen vaarwel waarbij niemand moest gaan
Нет слов «прощай», сказанных без причины.
Wanhoop niet
Не отчаивайся,
Ik zal er staan
Я буду рядом.
Wanhoop niet
Не отчаивайся,
Want als er een weg is
Ведь если есть путь,
Dan zal ik 'm gaan
Я его найду.
Ik zoek de blauwe hemel af
Я всматриваюсь в голубое небо,
En hoewel ik je niet zie
И хоть не вижу тебя,
Wacht ik tot de avond valt
Я буду ждать, пока не наступит вечер,
Tot de zon me niet bedriegt
Пока солнце перестанет меня обманывать.
Wanhoop niet
Не отчаивайся,
Ik zal er staan
Я буду рядом.
Wanhoop niet
Не отчаивайся,
Vergeet de jaren
Забудь прошедшие годы.
De deur zal opengaan
Дверь обязательно откроется.
Oeh-hoe
О-о-о,
Oeh-hoe
О-о-о,
Oeh-hoe-hoe-oe
О-о-о-о-о.





Writer(s): Martin G Buitenhuis, Alessandro Sandro Assorgia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.