Paroles et traduction Van Dik Hout - We gaan voor dit moment

We gaan voor dit moment

Het sein staat op rood, maar door m'n lichaam raast een tinteling
Van top tot teen, een zinderende werveling
'T Is nu of nooit, want morgen is allang geweest
En gister wordt niet meer, niet meer dan een herinnering

En ik
Ik wil niets meer
Dan dit
Dan een vlucht in het ogenblik
Geen tijd voor de eeuwigheid
Het nu is hier voor jou en mij
We gaan voor dit moment

Hey

De zon komt op, stralend als een nieuw begin
De ochtend juicht, onstuimig als de nieuwe wind

En ik
Ik wil niets meer
Dan dit
Dan een vlucht in het ogenblik
Geen tijd voor de eeuwigheid
Het nu is hier voor jou en mij
We gaan voor dit moment

Ik wil het nu

Met meer dan alles wat je hebt
Met meer dan alles, dit moment
Met meer dan alles, nu

We gaan voor dit moment

We gaan voor dit moment

Ik wil het nu

We gaan voor dit moment

We are going for this moment

The light is red, but through my body rushes a tingling sensation
From head to toe, a thrilling whirlwind
It's now or never, because tomorrow has long passed
And yesterday is no more, nothing more than a memory

And I
I want nothing more
Than this
Than an escape into the moment
No time for eternity
The now is here for you and me
We are going for this moment

Hey

The sun rises, shining like a new beginning
The morning cheers, boisterous like the new wind

And I
I want nothing more
Than this
Than an escape into the moment
No time for eternity
The now is here for you and me
We are going for this moment

I want it now

With more than everything you have
With more than everything, this moment
With more than everything, now

We are going for this moment

We are going for this moment

I want it now

We are going for this moment