Paroles et traduction Van Dik Hout - Zonder Haar

Zonder Haar

In m'n hoofd stromen dromen van klank
De felste kleur schiet als vuur uit m'n hand

Zonder haar kan ik het niet laten zien
Zonder haar deel ik het niet
Zonder haar geef ik het niet

In m'n slaap droom ik zilver en goud
Luchtkastelen op één nacht gebouwd

Zonder haar kan ik het niet laten zien
Zonder haar doe ik het niet
Zonder haar hoeft het ook niet

In m'n hart juicht een lente van licht
Ik tover een lach op m'n droeve gezicht

Zonder haar kan ik het niet laten zien
Zonder haar deel ik het niet
Zonder haar geef ik het niet

Ik schenk je m'n gedachten, het beste dat ik heb (oeh)
Liefste, doe een wens, dan verzin ik het (oeh)
Een prins en een prinses zwervend met elkaar (oeh)
Kom in mijn wereld
Zonder wereld om ons heen

In m'n hoofd stromen dromen van klank
De felste kleur schiet als vuur uit m'n hand

Zonder haar kan ik het niet laten zien
Zonder haar doe ik het niet
Zonder haar hoeft het ook niet

Zonder haar kan ik het niet laten zien
Zonder haar geef ik het niet
Zonder haar kan ik het niet laten zien
Zonder haar doe ik het niet

(Ah-aah)
(Ah-aah)
(Ah-aah)
(Ah-aah)

Without Her

In my head flood dreams of melodies
Fiery hues leap from my fingertips with ease

Without her I can't let them be seen
Without her I won't share them
Without her I'll give nothing

In my sleep I conjure silver and gold
Castles in the air built overnight, bold

Without her I can't let them be seen
Without her I won't do it
Without her, what's the point?

In my heart, a springtime of light
I paint a smile on my wistful face, despite

Without her I can't let them be seen
Without her I won't share them
Without her I'll give nothing

I give you my thoughts, the best of me (oh)
My love, make a wish, I'll manifest it (oh)
A prince and princess, together we roam (oh)
Step into my world
Where all else fades away

In my head flood dreams of melodies
Fiery hues leap from my fingertips with ease

Without her I can't let them be seen
Without her I won't do it
Without her, what's the point?

Without her I can't let them be seen
Without her I'll give nothing
Without her I can't let them be seen
Without her I won't do it

(Ah-aah)
(Ah-aah)
(Ah-aah)
(Ah-aah)