Paroles et traduction Van Dik Hout - Koud Vuur
Verzonken
gedachten
op
de
bodem
van
je
ziel
Sunken
thoughts
at
the
bottom
of
your
soul
De
toekomst
ligt
besloten
in
alles
wat
tegenviel
The
future
lies
within
all
that
has
failed
Grootse
gedachten
in
een
kop
vol
alcohol
Grand
thoughts
in
a
head
full
of
alcohol
Vandaag
kan
ik
niet
stoppen
want
gister
sloeg
op
hol
Today
I
can't
stop
because
yesterday
went
wild
De
slaap
kan
ik
niet
vatten
I
can't
catch
sleep
Maar
ik
ben
ook
zo
moe
But
I
am
so
tired
De
niet
gesproken
woorden
The
unspoken
words
Doen
er
nu
het
meeste
toe
Are
most
important
now
En
als
de
slaap
nu
niet
verschijnt
And
if
sleep
doesn't
come
now
Raak
ik
alle
nachten
kwijt
I'll
lose
all
my
nights
Als
de
slaap
nu
niet
verschijnt
If
sleep
doesn't
come
now
Koudvuur,
ze
brandt
nog
in
mijn
botten
als
koudvuur
Cold
fire,
she
still
burns
in
my
bones
like
cold
fire
Verzonken
gedachten
op
de
bodem
van
je
ziel
Sunken
thoughts
at
the
bottom
of
your
soul
Het
verleden
lijkt
gesloten
met
alles
wat
tegenviel
The
past
seems
closed
with
all
that
has
failed
De
slaap
kan
ik
niet
vatten
I
can't
catch
sleep
Maar
ik
ben
ook
zo
moe
But
I
am
so
tired
De
niet
gesproken
woorden
The
unspoken
words
Doen
er
nu
ook
niet
meer
toe
Don't
matter
anymore
either
En
als
de
slaap
nu
niet
verschijnt
And
if
sleep
doesn't
come
now
Raak
ik
alle
nachten
kwijt
I'll
lose
all
my
nights
Als
de
slaap
nu
niet
verschijnt
If
sleep
doesn't
come
now
Koudvuur,
ze
brandt
nog
in
mijn
botten
als
koudvuur
Cold
fire,
she
still
burns
in
my
bones
like
cold
fire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.