Paroles et traduction Van Dutch feat. Silver Nikan & Dee Dee - It's My Life (Radio Edit)

It's my life
Lately i've been wondering, what to do with my life
I'm tired of all the bullshit, people playing me around
I need to make choices, based on what is true(what is true)
Don't need no one to tell me, where to go or what to do
It's my life,
And I live it the way I live
It's my life,
It has so much more to give
It's my life,
And I do what the hell I want
It's my life, my life
(...)
Lately i've thinking, that I don't give a damn(a really don't give a damn)
Instead of finding myself sinking,
I know now, who I am
I need to make choices, based on what is true(what is true)
Don't need no fucking one to tell me, where to go or what to do!
It's my life
And I live it the way I live
It's my life
It has so much more to give
It's my life
And I do what the hell I want
It's my life, my life
(...)
It's my life
(...)
It's my life

Это моя жизнь.
В последнее время я задаюсь вопросом, что мне делать со своей жизнью.
Я устал от всей этой ерунды, от людей, играющих со мной.
Мне нужно делать выбор, основываясь на том, что является правдой(что является правдой).
Мне не нужно, чтобы кто-то указывал мне, куда идти и что делать.
Это моя жизнь.
И я живу так, как живу.
Это моя жизнь.
Она может дать гораздо больше.
Это моя жизнь.
И я делаю то, что, черт возьми, хочу.
Это моя жизнь, моя жизнь.
(...)
В последнее время я думаю, что мне наплевать(на самом деле наплевать).
Вместо того, чтобы обнаружить, что я тону,
Теперь я знаю, кто я такой.
Мне нужно делать выбор, основываясь на том, что является правдой(что является правдой).
Мне не нужно, чтобы кто-то указывал мне, куда идти и что делать!
Это моя жизнь.
И я живу так, как живу.
Это моя жизнь.
Она может дать гораздо больше.
Это моя жизнь.
И я делаю то, что, черт возьми, хочу.
Это моя жизнь, моя жизнь.
(...)
Это моя жизнь.
(...)
Это моя жизнь.