Paroles et traduction Van Dyke Parks - All Golden

All Golden

He is not your run of the mill garden variety Alabama country faire.
Left on Silver Lake he keeps a small apartment top an Oriental food store there.
He returned from Alabama to see what he could see.

Off the record he is hungry though he works hard in his Alabama country fair.
I should think he'd fade away the way that Bohemians often bare the frigid air.
He returned from Alabama to see what he could see.

Constant commentary by the wayside.
Nowadays them country boys don't cotton much to one two three four.
Rest your team. Work out in the All Golden!
You will know why hayseeds go back to the country.

Constant calm might still our stately union. Nowadays a Yankee dread not take his time to wend to sea.
Forget to bear your arms in the All Golden.
You will know why hayseeds go back to the country. Might as well not 'low for one more go round. That's all folks.
Them hayseeds go back to the country.
Ja git it? Alright.

Всё Сверкает Золотом

Он не из тех простачков с сельских ярмарок Алабамы.
Он снимает квартирку над китайской забегаловкой на берегу Серебряного озера.
Он вернулся из Алабамы, чтобы посмотреть, что к чему.

Говорят, он голодает, хотя и вкалывает на своей ярмарке в Алабаме.
Думаю, он скоро пропадёт, как это часто бывает с богемой на нашем холодке.
Он вернулся из Алабамы, чтобы посмотреть, что к чему.

Бесконечные комментарии по дороге.
В наши дни деревенские парни не ведутся на раз-два-три-четыре.
Дай своей команде отдохнуть. Развлекись в "Золотом Раю"!
Ты поймёшь, почему эти простаки возвращаются в свою деревню.

Вечный покой может всё ещё объединить нашу великую державу. В наши дни северянин не боится тратить время на морские прогулки.
Не забудь взять с собой оружие в "Золотом Раю".
Ты поймёшь, почему эти простаки возвращаются в свою деревню. Не стоит давать им ещё один шанс. Вот и всё, ребята.
Эти простаки возвращаются в свою деревню.
Дошло? Отлично.