Paroles et traduction Van Dyke Parks - Jack Palance

Jack Palance

Drinking in the nightclub with my bosom friend
Who come down to spend the weekend
When I look back who'd you think I see
But one of my family
Good heavens I shout
Mama Jacob, what the France you doin' in a night club
Same time the rock and roll start to play
She hold onto a Yankee and break away

Джек Пэлэнс

Выпиваю в ночном клубе со своим закадычным другом,
Который приехал на выходные.
Оглядываюсь, и кого же, ты думаешь, я вижу?
Одну из моих родственниц!
Боже правый! - кричу я.
Мамаша Джейкоб, какого чёрта ты делаешь в ночном клубе?
В этот момент начинает играть рок-н-ролл,
Она хватается за какого-то янки и пускается в пляс.