Paroles et traduction Van Dyke Parks - Riverboat

Big wheel just a keep on turning
And the fire just a keep on burning
Big boat just a keep on rocking
Opportunitiy just keep on knocking
Time dies tryin' to fly by
Gotta grain of love in my eye
On land they're fighting man to man
Tryin' to beat each other if they can

Riverboat just a keep on chuggin'
We just keep right on huggin'
We got love yes we have we got love

Rain just a keep on pouring
Love just a keep on growing
Opportunity knocking
Big boat just a keep a rocking
Riverboat just keep on chugging, listen
We just keep a right on huggin' and kissin'
We got love yes we have we got love

Big wheel just a keep on turning
And the fire just a keep on burning
Big boat just keep on rocking
Opportunuity just keep on knocking

Riverboat keep on chuggin' listen
We just keep right on huggin' and kissin'
We got love yes we have we got love

Большое колесо просто продолжает вращаться
И огонь просто продолжает гореть
Большая лодка просто продолжает раскачиваться
Возможность просто продолжать стучать
Время умирает, пытаясь пролететь незаметно
В моих глазах есть крупица любви.
На суше они сражаются как мужчина с мужчиной
Пытаются победить друг друга, если смогут

Речной катер просто продолжает пыхтеть.
Мы просто продолжаем обниматься.
У нас есть любовь, да, у нас есть, у нас есть любовь

Дождь просто продолжает лить
Любовь просто продолжает расти
Возможность стучится
Большая лодка просто продолжает раскачиваться
Речной катер просто продолжает пыхтеть, слушай
Мы просто сохраняем право обниматься и целоваться.
У нас есть любовь, да, у нас есть, у нас есть любовь

Большое колесо просто продолжает вращаться
И огонь просто продолжает гореть
Большая лодка просто продолжает раскачиваться
Возможность просто продолжать стучать

Речной катер продолжает пыхтеть, слушай
Мы просто продолжаем обниматься и целоваться.
У нас есть любовь, да, у нас есть, у нас есть любовь