Paroles et traduction Van Dyke Parks - Widow's Walk

Widow's Walk

Widows walk ado walk on as in years of yore.
The thought of you divided thus!
It just maybe due to discuss in cold turkey mourning in the willows.
Or was it the wind.
You recollect we all suspect the mortal door will open the sore mind.
The widows walk and wail among the willows.
Widows walk ado walk on.

Widows face the future.
Factories face the poor.
The fact remains the peril strains the mind a bit.
To have done and quit with it widows walk and wail among the willows.
Widows walk ado walk on.

I'm guessing this is called civil,
Regrettably strife.
So lessen your appalled pall mall and middle life.
Long last a hymn to Him to help you on your way.

Contented is the boat.
By chance how forlorn the shore.
I've meant to take the chance to turn you 'bout the floor so trim the prim the lame have rose to say widows walk and wail among the willows.
Widows walk and do-si-do the willows.
Widows walk ado walk on.

Прогулка вдовы

Прогулка вдовы, ах, эта прогулка, как в былые годы.
Одна лишь мысль о том, что мы теперь разделены!
Возможно, стоит это обсудить в холодном, как индейка, трауре, где-нибудь у ручья.
Или это был просто ветер.
Ты же помнишь, как мы все подозревали, что врата смерти откроют израненный разум.
Вдовы гуляют и плачут у ручья.
Прогулка вдовы, ах, эта прогулка.

Вдовы смотрят в будущее.
Фабрики смотрят на бедняков.
Факт остается фактом: опасность немного напрягает ум.
Чтобы покончить с этим раз и навсегда, вдовы гуляют и плачут у ручья.
Прогулка вдовы, ах, эта прогулка.

Полагаю, это называется цивилизованностью,
К сожалению, борьба.
Так уйми свой испуганный бледный вид и кризис среднего возраста.
Да продлится долго хвала Ему, чтобы помочь тебе на твоем пути.

Довольна лодка.
Каким же случайным образом заброшен берег.
Я хотел воспользоваться шансом, чтобы покрутить тебя по полу, чтобы подрезать, приодеть, а увечные встали, чтобы сказать: вдовы гуляют и плачут у ручья.
Вдовы гуляют и напевают у ручья.
Прогулка вдовы, ах, эта прогулка.