Paroles et traduction Van Gogh - Aerodrom

Aerodrom

Taj osmeh već mi nedostaje
A samo jednom sam ga video
Njen kofer sad je ko zna gde
Opet sam slepi putnik tuđe sudbine

Je'n, dva, tri, pet — odlazi njen let
A na tri, dva, sedam, dva vrištao sam ja

Ja verujem u ljubav
Na prvi pogled predajem se
Ja verujem u ljubav
Na drugi pogled ona nestala je

Od sećanja nema bežanja
To što osećam nikad znati neće
Sad moram opet na isti put
S kraja sveta na početak da je nađem

Je'n, dva, tri, pet — odlazi njen let
A na tri, dva, sedam, dva vrištao sam ja

Ja verujem u ljubav
Na prvi pogled predajem se
Ja verujem u ljubav
Na drugi pogled ona nestala je (ja verujem)
Ja verujem u ljubav
Na prvi pogled, na prvi pogled (ja verujem)
Ja verujem u ljubav
Ona nestala je

Ja verujem—
Ja verujem u ljubav
Na prvi pogled predajem se
Ja verujem u ljubav
Na drugi pogled ona nestala je (ja verujem)
Ja verujem u ljubav
Na prvi pogled, na prvi pogled (ja verujem)
Ja verujem u ljubav
Ona nestala je
Ja—

Аэропорт

Мне так не хватает твоей улыбки
А я видел её лишь раз
Твой чемодан где-то во мраке
Я снова слепой странник чужой судьбы

Раз, два, три, пять — уходит твой рейс
А на три, два, семь, два кричал я

Я верю в любовь
С первого взгляда я отдаюсь ей
Я верю в любовь
На второй взгляд она исчезла

От воспоминаний не скрыться
Она никогда не узнает, что я чувствую
Теперь я должен снова отправиться в путь
С края света в начало, чтобы её найти

Раз, два, три, пять — уходит твой рейс
А на три, два, семь, два кричал я

Я верю в любовь
С первого взгляда я отдаюсь ей
Я верю в любовь
На второй взгляд она исчезла (я верю)
Я верю в любовь
С первого взгляда, с первого взгляда (я верю)
Я верю в любовь
Она исчезла

Я верю—
Я верю в любовь
С первого взгляда я отдаюсь ей
Я верю в любовь
На второй взгляд она исчезла (я верю)
Я верю в любовь
С первого взгляда, с первого взгляда (я верю)
Я верю в любовь
Она исчезла
Я—