Previse Za Jednog Premalo Za Dvoje - Van Gogh traduction en russe

Previse Za Jednog Premalo Za Dvoje

Kakav to pakao
Može da nas natera
Na zadnji čin
Daleko pre kraja?

Hrabrost ili izdaja
Umor ili predaja
Kakav to pakao
U tišinu nas tera?

Prešli smo prag
Nebo nije granica
U pogrešnoj knjizi
Svaka pogrešna je stranica

Ne vrede reči tvoje
Ne vrede reči moje
One su previše za jednog
A premalo za dvoje

Ne vrede reči koje
Sanja uspavani grad
Kada kazaljke se spoje
Kiša zvezda pada
Na tebe mislim i sad

Šta je to što odvaja
Našu stvarnost od sećanja?
Šta je to što spaja
Ljude i razdvaja?

Hrabrost ili izdaja
Umor ili predaja
Šta je to što spaja
I što nas razdvaja?

Prešli smo prag
Nebo nije granica
U pogrešnom vozu
Svaka pogrešna je stanica

Ne vrede reči tvoje
Ne vrede reči moje
One su previše za jednog
A premalo za dvoje

Ne vrede reči koje
Sanja uspavani grad
Kada kazaljke se spoje
Kiša zvezda pada
Na tebe mislim i sad

Na tebe mislim i sad

Слишком Много Для Одного Слишком Мало Для Двоих

Какой же это ад
Может заставить нас
На последний акт
Далеко до конца?

Храбрость или предательство
Убийство или капитуляция
Какой же это ад
В тишину нас загоняет?

Мы переступили порог
Небо не предел
В неверной книге
Каждая неверная страница

Не стоят твои слова
Не стоят мои слова
Они слишком много для одного
И слишком мало для двоих

Не стоят слова которые
Видит спящий город во сне
Когда стрелки сойдутся
Звездный дождь падает
О тебе думаю и сейчас

Что это что отделяет
Нашу реальность от воспоминаний?
Что это что соединяет
Людей и разъединяет?

Храбрость или предательство
Убийство или капитуляция
Что это что соединяет
И что нас разъединяет?

Мы переступили порог
Небо не предел
В неверном поезде
Каждая неверная станция

Не стоят твои слова
Не стоят мои слова
Они слишком много для одного
И слишком мало для двоих

Не стоят слова которые
Видит спящий город во сне
Когда стрелки сойдутся
Звездный дождь падает
О тебе думаю и сейчас

О тебе думаю и сейчас