Paroles et traduction Van Halen - Crossing Over

Crossing Over

(On the "can′t stop lovin' you" cd single)
I reach across to the other side
To make contact with you
Golden slumber, you fill my dreams
When (and?) I make contact with you, oh
Don′t ask me why I'm crossing over
Oh, crossing over
Sammy: eddie:
I never got to? what's it all about?
Really know youis there a way... out...
The way I want to nowoutta here
So many things i... i′m like the rest;
I didn′t tell youseeking an answer
I wanna tell you now
Tell me why, oh lordbut why, why, why, why?
You're crossing overwhy? why?
(I gotta bring you back... to see your face)
Oh, crossing over
(I wanna hear you call my name, (to) feel your touch)
Reaching out, reaching out
(Hear your voice again)
(To hear your voice again)
Crossing over
(To feel your touch)
Reaching out
(To feel you)
Crossing over
(To feel)
Crossing over
(To feel)
Reaching out, reaching out
Crossing over

Пересекая границу

(На сингле "Can't Stop Lovin' You")
Я тянусь на другую сторону,
Чтобы установить с тобой контакт.
Золотой сон, ты наполняешь мои мечты,
Когда я устанавливаю с тобой контакт, о,
Не спрашивай, почему я пересекаю границу,
О, пересекаю границу.
Сэмми: Эдди:
Мне никогда не удавалось... В чем смысл всего этого?
По-настоящему узнать тебя... Есть ли выход... отсюда...
Так, как я хочу сейчас...
Так много вещей я... я как и все остальные;
Я не говорил тебе... ищу ответ,
Я хочу сказать тебе сейчас.
Скажи мне, почему, о, Господи... но почему, почему, почему, почему?
Ты пересекаешь границу... почему? почему?
(Я должен вернуть тебя... увидеть твое лицо)
О, пересекаю границу.
(Я хочу услышать, как ты зовешь меня по имени, (почувствовать) твое прикосновение)
Тянусь, тянусь
(Услышать твой голос снова)
(Услышать твой голос снова)
Пересекаю границу
(Почувствовать твое прикосновение)
Тянусь
(Почувствовать тебя)
Пересекаю границу
(Почувствовать)
Пересекаю границу
(Почувствовать)
Тянусь, тянусь
Пересекаю границу