Paroles et traduction Van Halen - Drop Dead Legs

Drop Dead Legs

Drop dead legs, pretty smile
Hurts my head, gets me wild
Dig that steam, giant butt
Makes me scream, I get nuh-nuh-nothing
But the shakes over you (drop dead)
And nothing else could ever do
Baby
(You know that you want it)
I know what you need
(You know that you want it)
Baby
(When the night is through, will I still be loving you)
Dig those moves, vampire
Set me loose, get it higher
Throw my rope, loop-de-loop
Nice white teeth, Betty Boop
Set it cool, real heavy
I ain't fooled, gettin' ready
Baby
(You know that you want it)
I know what you need
(You know that you want it)
Baby
(When the night is through, will I still be loving you)

Обворожительные ножки

Обворожительные ножки, прелестная улыбка,
Сводишь меня с ума, дикая кошечка.
Обожаю твой шарм, шикарная фигура,
Заставляет меня кричать, я теряю дар речи.
Только дрожь по телу от тебя (обворожительная),
И ничто другое не нужно мне.
Детка,
(Ты знаешь, что ты этого хочешь)
Я знаю, что тебе нужно.
(Ты знаешь, что ты этого хочешь)
Детка,
(Когда ночь пройдет, буду ли я все еще любить тебя?)
Любуюсь твоими движениями, моя вампирша,
Освободи меня, давай поднимем градус.
Бросай свой аркан, кручусь-верчусь,
Прекрасные белые зубки, словно Бетти Буп.
Будь спокойна, все серьезно,
Я не дурак, я готов.
Детка,
(Ты знаешь, что ты этого хочешь)
Я знаю, что тебе нужно.
(Ты знаешь, что ты этого хочешь)
Детка,
(Когда ночь пройдет, буду ли я все еще любить тебя?)