Van Halen - Fools - 2015 Remastered - traduction des paroles en russe

Fools - 2015 Remastered - Van Halentraduction en russe




Fools - 2015 Remastered
Дураки - Ремастеринг 2015
Hah, yeah
Ха, да
Oh-uh-oh
О-у-о
Ha
Ха
Ha-oh, ah-ah-ah
Ха-о, а-а-а
Try one together, one time a sec
Давай попробуем вместе, разочек
Ha-oh, ah-uh-oh
Ха-о, а-у-о
Oooh!
О-о-о!
Yeah!
Да!
Well, I ain't about to go to school
Ну, я не собираюсь идти в школу
Ooo, an' I'm sick an' tired of Golden Rules, ah!
О-о, и мне тошно от Золотых Правил, ах!
Oh! They say I'm crazy, from the wrong side of the tracks
О! Говорят, я чокнутый, не с той стороны дороги
I never see them, but they're always so far back, oh
Я их никогда не вижу, но они всегда так далеко позади, о
Yeah, baby. How to say... Well lemme tell ya about this one time
Да, детка. Как бы сказать... Дай-ка я расскажу тебе об одном случае
How ya gonna tell me
Как ты мне скажешь
Lemme put it to music, yeah, I say...
Дай-ка я положу это на музыку, да, я говорю...
Well, I'm sick an' tired of cleanin' room. Oh!
Ну, мне надоело убирать комнату. О!
An' it's the final bell for pushing broom. Oh-oh!
И это последний звонок для работы с метлой. О-о!
Damned if I do an' then I'm damned if I don't
Будь я проклят, если сделаю, и будь я проклят, если не сделаю
Won't someone tell me what it is they all want?
Кто-нибудь скажет мне, чего же они все хотят?
It makes me blue
Мне от этого тоскливо
Fools, I live with fools
Дураки, я живу с дураками
Blue, (Wow!) it makes me blue
Тоскливо, (Вау!) мне от этого тоскливо
Fools, I live with fools
Дураки, я живу с дураками
Whoa! Bbbbbbb
Ого! Ббббббб
I just can't take it
Я просто не могу это вынести
Ah, my teachers all gave up on me
Ах, мои учителя махнули на меня рукой
No matter what they say, I, ha, disagree
Что бы они ни говорили, я, ха, не согласен
An' when I need somp'in to soothe my soul
И когда мне нужно что-то, чтобы успокоить душу
I listen to too much rock n' roll
Я слушаю слишком много рок-н-ролла
Don't want no class reunion, the circus just left town
Не хочу никакого воссоединения класса, цирк только что уехал из города
Why behave in public if you're living on a playground?
Зачем вести себя прилично, если живешь на детской площадке?
It makes me blue
Мне от этого тоскливо
Fools, I live with fools
Дураки, я живу с дураками
Blue, it makes me blue
Тоскливо, мне от этого тоскливо
Fools, I live with fools. Wow!
Дураки, я живу с дураками. Вау!
(Guitar Solo)
(Гитарное соло)
Woo!
Ву!
Oh, yeah
О, да
Oh! Woo!
О! Ву!
Blue, it makes me blue. Makes me blue
Тоскливо, мне от этого тоскливо. Мне тоскливо
Fools, (Oh!) I live with fools. Live with fools
Дураки, (О!) я живу с дураками. Живу с дураками
(Wow!) Blue, (Hey hey!) it makes me blue. Makes her blue
(Вау!) Тоскливо, (Эй эй!) мне от этого тоскливо. Ей тоскливо
Fools, (Oh oh) I live with fools. Whoa! Yeah
Дураки, о) я живу с дураками. Ого! Да
Ah, ha ha! Uh, uh!
А, ха ха! У, у!
All right, I said
Хорошо, я сказал
Mmm, here they goin', my way. Woo! (Woo!)
Ммм, вот они идут, по-моему. Ву! (Ву!)
Oh yeah! Oh yeah!
О да! О да!
(Vocal ad lib until fade)
(Вокальная импровизация до затухания)





Writer(s): DAVID LEE ROTH, MICHAEL ANTHONY, EDWARD VAN HALEN, ALEX VAN HALEN

Van Halen - The Collection
Album
The Collection
date de sortie
27-03-2015

1 Runnin' With The Devil - 2015 Remastered Version
2 Hot For Teacher - 2015 Remastered Version
3 Panama - 2015 Remastered Version
4 Drop Dead Legs - 2015 Remastered Version
5 Girl Gone Bad - 2015 Remastered Version
6 Top Jimmy - 2015 Remastered Version
7 Jump - 2015 Remastered Version
8 Loss Of Control - 2015 Remastered
9 Can't Get This Stuff No More - 2015 Remastered Version
10 Fools - 2015 Remastered
11 Could This Be Magic? - 2015 Remastered
12 In A Simple Rhyme - 2015 Remastered
13 Take Your Whiskey Home - 2015 Remastered
14 Romeo Delight - 2015 Remastered
15 Ice Cream Man - 2015 Remastered Version
16 Feel Your Love Tonight - 2015 Remastered Version
17 1984 - 2015 Remastered Version
18 Dance The Night Away - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
19 On Fire - 2015 Remastered Version
20 Jamie's Cryin' - 2015 Remastered Version
21 I'm The One - 2015 Remastered Version
22 Little Dreamer - 2015 Remastered Version
23 I'm The One - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
24 House Of Pain - 2015 Remastered Version
25 Me Wise Magic - 2015 Remastered Version
26 Atomic Punk - 2015 Remastered Version
27 You Really Got Me - 2015 Remastered Version
28 Ain't Talkin' 'Bout Love - 2015 Remastered Version
29 Women In Love... - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
30 I'll Wait - 2015 Remastered Version
31 Beautiful Girls - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
32 You Really Got Me - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
33 Hot For Teacher - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
34 Everybody Wants Some!! - 2015 Remastered
35 And The Cradle Will Rock... - 2015 Remastered
36 Panama - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
37 Runnin' With The Devil - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
38 Where Have All the Good Times Gone!
39 You're No Good
40 The Full Bug
41 Secrets
42 Push Comes to Shove
43 One Foot Out the Door
44 Dancing In The Street
45 D.O.A.
46 Little Guitars
47 So This Is Love?
48 Sinner's Swing!
49 Eruption - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
50 Drum Struck - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
51 Eruption - 2015 Remastered Version
52 Tora! Tora! - 2015 Remastered

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.