Paroles et traduction Van Halen - Hang 'Em High

Hang 'Em High

Somewhere, he lost it in a turn
Now trouble seems to fit him like a glove
First come, first served, he's serving it back
He travels light, without a pack, without love

He comes from nowhere an' he turns on his own
Late for the hanging, yes he's headed for the moon
An' hang 'em high

Leather 'cross his thighs
Blasting out the night, his cap hides his eyes
One eye on the road, price upon his head
One ear to the ground, he's listening to the dead

He comes from nowhere an' he turns on his own
Late for the hanging, yes he's headed for the moon
An' hang 'em high

Blind to himself, an' he's laughing up his scheme
Looking back in anger, the city is relieved
Vision of light, child of the night passing by

Blind to himself, he's laughing up his scheme
Looking back in anger, the city is relieved
A vision of light, child of the night passing by

Leather 'cross his thigh
Blasting out the night, his cap hides his eyes
One eye on the road, price upon his head
One ear to the ground, he's listening to the dead

He comes from nowhere, an' he turns on his own
Late for the hanging, yes he's headed for the moon
An' hang 'em high

Повесить Их Высоко

Где-то на повороте он всё потерял,
И теперь беда ему как родная.
Кто первый пришел, тот первым и обслужен, он возвращает всё сполна,
Он путешествует налегке, без багажа, без любви, моя дорогая.

Он приходит из ниоткуда и сам по себе меняется,
Опоздал на повешенье, да он на луну собрался.
И повесить их высоко,

Кожаный ремень на бедрах,
Взрывает ночь, кепка скрывает глаза.
Один глаз на дороге, цена за его голову,
Одно ухо к земле, он слушает мертвых.

Он приходит из ниоткуда и сам по себе меняется,
Опоздал на повешенье, да он на луну собрался.
И повесить их высоко,

Слеп к самому себе, и он смеётся над своим планом,
Оглядываясь в гневе, город вздыхает с облегчением.
Видение света, дитя ночи проходит мимо.

Слеп к самому себе, он смеётся над своим планом,
Оглядываясь в гневе, город вздыхает с облегчением.
Видение света, дитя ночи проходит мимо.

Кожаный ремень на бедре,
Взрывает ночь, кепка скрывает глаза.
Один глаз на дороге, цена за его голову,
Одно ухо к земле, он слушает мертвых.

Он приходит из ниоткуда и сам по себе меняется,
Опоздал на повешенье, да он на луну собрался.
И повесить их высоко.