I Can't Drive 55 - Live at the West End Marketplace, Dallas, TX, 12/4/1991 - Van Halen traduction en allemand

I Can't Drive 55 - Live at the West End Marketplace, Dallas, TX, 12/4/1991

We're gonna do some driving, alright?
Woah
Got one foot on the brake and one on the gas, hey
I see that 55 shirt
There's just too much traffic, I can't pass, no
So I tried my best illegal move
A big black and white come and crushed my groove again
You can write me up for 125
Post my face, wanted dead or alive
Take my license, all that jive
But I can't drive 55
Not in Texas anyway, you can't (Ooh)
Signed my name on number 24
Yeah, the judge
Yeah, the judge said, "Boy, just one more
I'm gonna throw your ass in thе city joint"
Then he, he lookеd me in the eye, he said, "You get my point?"
I say, "Yeah, oh yeah"
You can write me up for 125
Post my face, wanted dead or alive
Take my license, all that jive
But I can't drive 55
I can't drive 55
I can't drive 55
I can't drive 55
I can't drive 55
Uh
When I drive that slow, you know, it's hard to steer
I see the shirt
I can't get my car out of second gear
What used to take two hours, now takes all day
It took me sixteen hours to get to Dallas, Texas today
You can write me up for 125
Post my face, wanted dead or alive
Take my license, all that jive
But I can't drive 55
Oh, no, uh
I can't drive 55
I can't drive 55

Ich kann nicht 55 fahren - Live vom West End Marketplace, Dallas, TX, 04.12.1991

Wir fahren jetzt 'ne Runde, okay?
Woah
Hab' einen Fuß auf der Bremse und einen auf dem Gas, hey
Ich sehe dieses 55er Shirt
Es ist einfach zu viel Verkehr, ich kann nicht überholen, nein
Also versuchte ich mein bestes illegales Manöver
Ein großer schwarz-weißer Wagen kam und hat mir wieder die Tour vermasselt
Du kannst mir einen Strafzettel für 125 schreiben
Häng mein Gesicht auf, gesucht tot oder lebendig
Nimm meinen Führerschein, all dieser Quatsch
Aber ich kann nicht 55 fahren
Jedenfalls nicht in Texas, das geht nicht (Ooh)
Hab meinen Namen unter Nummer 24 gesetzt
Ja, der Richter
Ja, der Richter sagte: "Junge, nur noch einmal
Und ich stecke deinen Arsch in den Stadtknast"
Dann sah er, er sah mir in die Augen, er sagte: "Verstehst du, was ich meine?"
Ich sage: "Ja, oh ja"
Du kannst mir einen Strafzettel für 125 schreiben
Häng mein Gesicht auf, gesucht tot oder lebendig
Nimm meinen Führerschein, all dieser Quatsch
Aber ich kann nicht 55 fahren
Ich kann nicht 55 fahren
Ich kann nicht 55 fahren
Ich kann nicht 55 fahren
Ich kann nicht 55 fahren
Uh
Wenn ich so langsam fahre, weißt du, ist es schwer zu lenken
Ich sehe das Shirt
Ich krieg mein Auto nicht aus dem zweiten Gang
Was früher zwei Stunden dauerte, dauert jetzt den ganzen Tag
Ich habe heute sechzehn Stunden gebraucht, um nach Dallas, Texas zu kommen
Du kannst mir einen Strafzettel für 125 schreiben
Häng mein Gesicht auf, gesucht tot oder lebendig
Nimm meinen Führerschein, all dieser Quatsch
Aber ich kann nicht 55 fahren
Oh, nein, uh
Ich kann nicht 55 fahren
Ich kann nicht 55 fahren