Paroles et traduction Van Halen - In 'N' Out (Live)

Yeah, I been in debt from conception
And I'll pay for the rest of your life
As long as I mail my bills and look me in the eye

You can have it now, but you gotta pay for it later
Oh, you work me up, I pay my plan
Now you're working for the man, yeah

They got you goin' in
They got you comin' out
Same amount, woo, in 'n' out

There ain't no way 'round the system
Money makes this world go 'round
All the way, they got you down

Sing and add it up for throwing yourself out the window, oh
My conscience loves to stick around
One more payment, lay it down on the ground

Well, they got you comin' in
They got you goin' out
Same amount, woo, in 'n' out, ow

Uh uh uh, yeah
Uh uh uh, yeah
Uh uh uh, yeah
Ooh, come on

Hey, it all depends how you see it
It's a plan or an opportunity
One thing for certain, you're gettin' nothin' free

I never met a man doesn't owe somebody somethin', no
No way to get free and clear
Only deeper, year after year, oh yeah

Well, they got you comin' in
Well, they got you goin' out
Got you comin' in for the same amount
Goin' out

Uh uh uh, yeah
In 'n' out
Uh uh uh, yeah
In 'n' out
Uh uh uh, yeah
In 'n' out
Uh uh uh, yeah
In 'n' out

Well, they got you goin' in
They got you comin' out
Same amount, in 'n' out

Uh uh uh
In 'n' out
Uh uh uh
In 'n' out
Uh uh uh
In 'n' out
Uh uh uh
In 'n' out

Uh uh uh, yeah
In 'n' out
Uh uh uh, yeah
In 'n' out
Uh uh uh, yeah
In 'n' out
Uh uh uh, yeah
In 'n' out

Oh, they got you comin' in for the same amount
Goin' out, in 'n' out

Uh uh uh, yeah
In 'n' out
Uh uh uh, yeah
In 'n' out
Uh uh uh, yeah
In 'n' out
Uh uh uh, yeah
In 'n' out

Yeah, they got you comin' in

Да, я был в долгах с самого зачатия.
И я заплачу за твою оставшуюся жизнь.
Пока я отправляю свои счета по почте и смотрю себе в глаза.

Ты можешь получить его сейчас, но тебе придется заплатить за него позже.
О, ты возбуждаешь меня, я плачу по своему плану.
Теперь ты работаешь на этого человека, да

Они заставили тебя войти.
Они заставили тебя выйти.
Столько же, ву-у, В " Н " И "аут".

Нет никакого способа обойти систему.
Деньги заставляют этот мир вращаться.
Всю дорогу они держали тебя в подчинении.

Пой и добавь это за то, что выбросился из окна, о
Моя совесть любит быть рядом.
Еще один платеж, положи его на землю.

Что ж, они заставили тебя войти.
Они заставили тебя уйти.
Столько же, ву-у, туда-сюда, ай-ай-ай

Э-э-э, да
Э-э-э, да
Э-э-э, да
О, ну же

Эй, все зависит от того, как ты это видишь
Это план или возможность
Одно можно сказать наверняка: ты ничего не получишь бесплатно.

Я никогда не встречал человека, который не был бы кому-то чем-то обязан, нет
Нет способа освободиться и очиститься.
Только глубже, год за годом, О да

Что ж, они заставили тебя войти.
Что ж, они заставили тебя уйти.
Я заставлю тебя прийти за той же суммой.
Выхожу на улицу

Э-э-э, да
In ' n ' out
Э-э-э, да
In ' n ' out
Э-э-э, да
In ' n ' out
Э-э-э, да
In ' n ' out

Что ж, они заставили тебя войти.
Они заставили тебя выйти.
Та же сумма, в " Н " И "аут".

Э э э э
In ' n ' out
Э э э э
In ' n ' out
Э э э э
In ' n ' out
Э э э э
In ' n ' out

Э-э-э, да
In ' n ' out
Э-э-э, да
In ' n ' out
Э-э-э, да
In ' n ' out
Э-э-э, да
In ' n ' out

О, Они заставили тебя прийти за той же суммой.
Выхожу, вхожу и выхожу.

Э-э-э, да
In ' n ' out
Э-э-э, да
In ' n ' out
Э-э-э, да
In ' n ' out
Э-э-э, да
In ' n ' out

Да, они заставили тебя войти.