Paroles et traduction Van Halen - Love Walks In

Love Walks In

Contact is all that it takes
To change your life, to lose your place in time
Contact. Asleep or awake
Coming around you may wake up to find
Questions deep within your eyes
Now more than ever, you realize

And then you sense a change
Nothin' feels the same
All your dreams are strange
Love comes walkin' in
Some kind of alien
Waits for the opening
Simply pulls a string

Another world, some other time
You lay your sanity on the line
Familiar faces, familiar sights
Reach back, remember with all your might
Ooh, and there she stands in a silken gown
Silver lights shinin' down

And then you sense a change
Nothin' feels the same
All your dreams are strange
Love comes walkin' in
Some kind of alien
Waits for the opening
Simply pulls a string

Love comes walkin' in

Oh, sleep and dream; that's all I crave
I travel far across the milky way
To my master I become a slave
'Til we meet again some other day
Where silence speaks as loud as war
Earth returns to what it was before

And then you sense a change
Nothin' feels the same
All your dreams are strange
Love comes walkin' in
Some kind of alien
Waits for the opening
Simply pulls a string
Love comes walkin' in

Love comes walkin' in
Baby, pull the string
Love comes walkin' in
Love comes walkin' in, yeah!
Huh-uh! Ye-ah, oh-oh oh

Любовь входит

Одного прикосновения достаточно,
Чтобы изменить твою жизнь, потерять свое место во времени.
Прикосновения. Спящая или бодрствующая,
Очнувшись, ты можешь обнаружить
Вопросы глубоко в твоих глазах.
Сейчас, как никогда раньше, ты понимаешь.

И тогда ты чувствуешь перемену,
Ничто не ощущается прежним.
Все твои сны странные,
Любовь входит.
Некая инопланетянка
Ждет удобного случая,
Просто дергает за ниточку.

Другой мир, другое время,
Ты ставишь на кон свой рассудок.
Знакомые лица, знакомые виды,
Оглянись назад, вспомни изо всех сил.
О, и вот она стоит в шелковом платье,
Серебряные огни сияют сверху.

И тогда ты чувствуешь перемену,
Ничто не ощущается прежним.
Все твои сны странные,
Любовь входит.
Некая инопланетянка
Ждет удобного случая,
Просто дергает за ниточку.

Любовь входит.

О, спать и видеть сны — это все, чего я жажду.
Я путешествую далеко по Млечному Пути.
Для моей госпожи я становлюсь рабом,
Пока мы не встретимся снова в другой день.
Где тишина говорит так же громко, как война,
Земля возвращается к тому, чем была раньше.

И тогда ты чувствуешь перемену,
Ничто не ощущается прежним.
Все твои сны странные,
Любовь входит.
Некая инопланетянка
Ждет удобного случая,
Просто дергает за ниточку.
Любовь входит.

Любовь входит.
Детка, дерни за ниточку.
Любовь входит.
Любовь входит, да!
Ха-а! Да-а, о-о о.