Paroles et traduction Van Halen - Runnin' With the Devil (2015 Remastered)

Runnin' With the Devil (2015 Remastered)

(Ahh, ye-ah!)
I live my life like there's no tomorrow
All I've got, I had to steal
Least I don't need to beg or borrow
Yes, I'm livin' at a pace that kills
(Ooh, yeah!)
(Ahh!) Runnin' with the devil (Ahh-hah! Yeah-ah!)
(Woo-hoo-oo!) Runnin' with the devil
(I Tell Ya All About It)
I found the simple life ain't so simple
When I jumped out, on that road
I got no love, no love you'd call real
Ain't got nobody, waitin' at home
(Ah, yeah-ah!)
Runnin' with the devil
(God damn it lady, you know I ain't lyin' to ya)
(I'm only gonna tell you one time-ya!)
Runnin' with the devil
(Yes I am! Yeah!)
(Solo)
Woo!
Woo!
You know I, I found the simple life
Weren't so simple, no
When I jumped out, on that road
Got no love, no love you'd call real
Got nobody, waitin' at home
(Ah, yeah!)
Runnin' with the devil
(Hold on. Hold on, I'm runnin'! Ah, yeah!)
Runnin' with the devil
(Uh! Uh! Come on, one more time)
(Solo)
(Ha-yeah!)
Runnin' with the devil
(Oh, yeah! Ya-yeah!)
Runnin' with the devil
(Woo! Woo!)
Runnin' with the devil
(Ah-ha, yeah! Ah-ha, yeah! Ah-hah, yeah!)
Runnin' with the devil (Woo!)

Бегу с дьяволом (2015 Ремастеринг)

(Ах, да-а!)
Я живу так, будто завтра не наступит,
Всё, что имею, украсть пришлось.
Мне не нужно клянчить и просить взаймы,
Да, я живу в убийственном темпе.
(О, да!)
(А!) Бегу с дьяволом (А-ха! Да-а!)
(У-ху-у!) Бегу с дьяволом
(Я расскажу тебе всё об этом)
Я понял, что простая жизнь не так проста,
Когда я выскочил на ту дорогу.
У меня нет любви, настоящей любви,
Никого нет, кто ждет меня дома.
(Ах, да-а!)
Бегу с дьяволом
(Черт побери, женщина, ты же знаешь, я не вру тебе)
(Я скажу тебе только один раз!)
Бегу с дьяволом
(Да, это так! Да!)
(Соло)
Ву!
Ву!
Знаешь, я, я понял, что простая жизнь
Оказалась не такой уж простой, нет
Когда я выскочил на ту дорогу
У меня нет любви, настоящей любви
Никого нет, кто ждет меня дома
(Ах, да!)
Бегу с дьяволом
(Погоди. Погоди, я бегу! Ах, да!)
Бегу с дьяволом
(Ух! Ух! Давай, еще разок)
(Соло)
(Ха-да!)
Бегу с дьяволом
(О, да! Да-а!)
Бегу с дьяволом
(Ву! Ву!)
Бегу с дьяволом
(А-ха, да! А-ха, да! А-ха, да!)
Бегу с дьяволом (Ву!)