Paroles et traduction Van Halen - Secrets

Secrets

She ain't waiting 'til she get's older
Her feet are making tracks in the winter snows
She got a rainbow that touches her shoulder
She'll be headed where the thunder rolls

Ah ah ah she got that rhythm
Got that rhythm of the road
Ah ah ah she get crazy
Woman get crazy as she can go
Ah but ah, she just looking good

She comes like the secret wind
She's as strong as the mountains
Walks tall as the trees
She been there before
She'll never give in
She'll be gone tomorrow like the silent breeze

Ah ah ah she got that rhythm
Got that rhythm of the road
Ah ah ah she get crazy
She get crazy as she can go
But ah, she just looking good

You know how sometimes you got to run
You runnin blind because you jumped the gun

The question is not does love exist
But when she leaves where she goes
I got the feelin she don't know either
Wait like the wind, watch where she goes

Ah ah ah got that rhythm
That sweet rhythm of the road
Ah ah she get crazy
Woman get crazy as she can go
Ah ah looking good, ah yes!

Секреты

Она не ждет, пока станет старше,
Ее следы остаются на зимнем снегу.
Радуга касается ее плеча,
Она направляется туда, где гремит гром.

Ах, ах, ах, у нее есть этот ритм,
Ритм дороги.
Ах, ах, ах, она сходит с ума,
Женщина сходит с ума настолько, насколько может.
Ах, но, ах, она просто хорошо выглядит.

Она приходит, как тайный ветер,
Она сильна, как горы,
Ходит гордо, как деревья.
Она бывала здесь раньше,
Она никогда не сдастся.
Завтра она исчезнет, как тихий бриз.

Ах, ах, ах, у нее есть этот ритм,
Ритм дороги.
Ах, ах, ах, она сходит с ума,
Она сходит с ума настолько, насколько может.
Но, ах, она просто хорошо выглядит.

Ты знаешь, как иногда приходится бежать,
Ты бежишь вслепую, потому что поспешил.

Вопрос не в том, существует ли любовь,
А в том, куда она уходит, когда уходит.
У меня такое чувство, что она и сама не знает.
Жди, как ветер, смотри, куда она идет.

Ах, ах, ах, у нее есть этот ритм,
Этот сладкий ритм дороги.
Ах, ах, она сходит с ума,
Женщина сходит с ума настолько, насколько может.
Ах, ах, хорошо выглядит, ах, да!