Paroles et traduction Van Halen - Somebody Get Me a Doctor!

Somebody Get Me a Doctor!

You better call me a doctor, feelin' no pain
Overloaded, down the drain

Somebody get me a doctor

You better call up the ambulance I'm, deep in shock
Overloaded baby, I can hardly walk

Somebody get me a doctor (Ooh)
Somebody get me a doctor

Yeah! I'm feelin' over fine
And I'm speedin', down that line

(Woo-woo)

(Ow! Ow! Ow! Ow! Ow)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Woo)
(Oh, woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo)

(Ow)
(Ooh)

Ya better call up a doctor, feelin' high
I'm overloaded baby, I say "Bye-bye"

Somebody get me a doctor (Oh, yeah)
Somebody get me a doctor (Ooh, ooh)
Somebody get me a doctor (Ah, yeah)
(Ooh)

Somebody give me a shot

Il faut m'appeler un docteur !

Tu ferais mieux de m'appeler un docteur, je ne ressens aucune douleur
Je suis surchargé, en train de sombrer

Il faut m'appeler un docteur

Tu ferais mieux d'appeler l'ambulance, je suis en état de choc
Je suis surchargé, mon chéri, j'ai du mal à marcher

Il faut m'appeler un docteur (Ooh)
Il faut m'appeler un docteur

Ouais ! Je me sens super bien
Et je fonce, sur cette ligne

(Woo-woo)

(Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(Woo)
(Oh, woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo)

(Aïe)
(Ooh)

Tu ferais mieux d'appeler un docteur, je me sens haut
Je suis surchargé, mon chéri, je dis "Au revoir"

Il faut m'appeler un docteur (Oh, ouais)
Il faut m'appeler un docteur (Ooh, ooh)
Il faut m'appeler un docteur (Ah, ouais)
(Ooh)

Il faut que quelqu'un me fasse une piqûre