Paroles et traduction Van Halen - Up for Breakfast

Up for Breakfast

Well!
She treat me like a personal Jesus
Got the hand... put it where its gonna heal ya
Got the finger... put it right there on the trigger
Well, pump it up, pump it up
Baby make it bigger

Well... Im Going crazy
Pumping it up, pumping it up
(Ewww ohhh ya)
It's gonna heal ya

She put the cream in my coffee (first thing in the morning)
Put that butter on my biscuit (honeydew my melons)
Cherries on bananas (gonna need a second helpin')
You know I'm up for breakfast so early in the morning

Lock the front ...Leave the back door open
Hot tub loosen up ...baby been soaking
Been tokin'...been sippin'
Slip slide slippin ... all got me tripping

Well... Im Going crazy
Keeping it up... pumping it up, pumping it up
Aint gonna kill ya

She put the cream in my coffee (first thing in the morning)
Spread that butter on my biscuit (honeydew my melon)
Put berries on bananas (I need a second helping)
That's why I'm up for breakfast so early in the morning

Wake me up babe
Hold me up, wake me up... Gotta get up, gotta get up, gotta get up, gotta get up.

(GUITAR SOLO)

She put the cream in my coffee (first thing in the morning)
Spread hot butter on my biscuit (honeydew my melon)
Like them cherries on bananas (gonna need a second helping)
Thats why I'm up for breakfast so early in the morning

Got bacon on the table (first thing in the morning)
Squeeze some honey on my biscuit (honeydew my melon)
Spread some cream on my bananas (I need a second helping)
You know I'm up for breakfast so early in the mornin'
Hot sweet sticky
Get it up, get it up, get it up

Wake me up babe
Wake me up babe
Lift me up baby
Gotta get up, Gotta get up
Hot coffee first thing in the morning
Gotta get up

Готов к завтраку

Ну!
Ты обращаешься со мной, как с личным Иисусом
У тебя есть рука... положи ее туда, где она исцелит меня
У тебя есть палец... положи его прямо на курок
Давай, накачай, накачай
Детка, сделай это сильнее

Ну... я схожу с ума
Накачивая, накачивая
(Э-э-э о-о-о да)
Это исцелит меня

Ты добавила сливки в мой кофе (с самого утра)
Положила масло на мой бисквит (словно медвяная роса на мои дыни)
Вишенки на бананах (мне понадобится добавка)
Знаешь, я готов к завтраку так рано утром

Запри переднюю... Оставь заднюю дверь открытой
В джакузи расслабься... детка, я отмокаю
Курю... потягиваю
Скольжу, скольжу... все это сводит меня с ума

Ну... я схожу с ума
Продолжай, накачивай, накачивай
Это меня не убьет

Ты добавила сливки в мой кофе (с самого утра)
Намазала масло на мой бисквит (словно медвяная роса на мою дыню)
Положила ягоды на бананы (мне нужна добавка)
Вот почему я готов к завтраку так рано утром

Разбуди меня, детка
Обними меня, разбуди меня... Нужно вставать, нужно вставать, нужно вставать, нужно вставать.

(ГИТАРНОЕ СОЛО)

Ты добавила сливки в мой кофе (с самого утра)
Намазала горячее масло на мой бисквит (словно медвяная роса на мою дыню)
Как вишенки на бананах (мне понадобится добавка)
Вот почему я готов к завтраку так рано утром

Бекон на столе (с самого утра)
Выдави немного меда на мой бисквит (словно медвяная роса на мою дыню)
Намажь немного сливок на мои бананы (мне нужна добавка)
Знаешь, я готов к завтраку так рано утром
Горячий, сладкий, липкий
Поднимай, поднимай, поднимай

Разбуди меня, детка
Разбуди меня, детка
Подними меня, детка
Нужно вставать, нужно вставать
Горячий кофе с самого утра
Нужно вставать