Paroles et traduction Van Halen - You Really Got Me

Girl, you really got me now
You got me so I don't know what I'm doin'
Girl, you really got me now
You got me so I can't sleep at night

Girl, you really got me now
You got me so I don't know where I'm goin', yeah
Oh yeah, you really got me now
You got me so I can't sleep at night

(You really got me) oh
(You really got me) whoa-oh
(You really got me)

Please, don't ever let me be
I only wanna be by your side
Please, don't ever let me be
I only wanna be by your side

Girl, you really got me now
You got me so I don't know what I'm doin', yeah
Oh yeah, you really got me now
Got me so I can't sleep at night

(You really got me) ah-ah
(You really got me) ah-ah
(You really got me)
Oh, no, no, ah!

Girl, you really got me now
You got me so I don't know what I'm doin', ow!
Girl, you really got me now
You got me so I can't sleep at night (ow!)

Girl, you really got me now
You got me so I don't know where I'm goin', yeah
Oh yeah, you really got me now
Got me so I can't sleep at night

(You really got me)
(You really got me) oh!
(You really got me)
Oh! Oh! Oh!

Девочка, ты действительно заполучила меня, теперь
Ты заполучила меня, так что я не знаю, что делаю.
Девочка, теперь ты действительно заполучила меня,
ты заполучила меня так, что я не могу спать по ночам.

Девочка, теперь ты действительно заполучила меня,
Ты заполучила меня, так что я не знаю, куда иду, да
О да, теперь ты действительно заполучил меня,
ты заполучил меня так, что я не могу спать по ночам.

(Ты действительно заполучил меня) ОУ
(Ты действительно заполучил меня) уоу-ОУ
(Ты действительно заполучил меня)

Пожалуйста, никогда не оставляй меня в покое.
Я только хочу быть рядом с тобой.
Пожалуйста, никогда не оставляй меня в покое.
Я только хочу быть рядом с тобой.

Девочка, теперь ты действительно заполучила меня,
Ты заполучила меня, так что я не знаю, что делаю, да
О да, теперь ты действительно заполучил меня.
Достал меня так что я не могу спать по ночам

(Ты действительно заполучил меня) а-а-а
(Ты действительно заполучил меня) а-а-а
(Ты действительно заполучил меня)
О, Нет, нет, ах!

Девочка, теперь ты действительно заполучила меня,
Ты заполучила меня, так что я не знаю, что делаю, ОУ!
Девочка, теперь ты действительно заполучила меня,
ты заполучила меня так, что я не могу спать по ночам (ОУ!).

Девочка, теперь ты действительно заполучила меня,
Ты заполучила меня, так что я не знаю, куда иду, да
О да, теперь ты действительно заполучил меня.
Достал меня так что я не могу спать по ночам

(Ты действительно заполучил меня)
(Ты действительно заполучил меня) о!
(Ты действительно заполучил меня)
О! О! О!