Paroles et traduction Van Hunt - Break Down Ur Door

Locked and loaded, there′s no sugarcoating the way I feel for you;
Is there something you can do to save the day?
'Cause nothing else is half as good - Don′t make me break down ur door;
Nothing else is half as good - Don't make me break down and beg you for more...

Slept like a baby all night after we played there, on your feather bed;
Now you're all in my head - I′m weak, baby, I′m weak,
'Cause nothing else is half as good - Don′t make me break down ur door...
Nothing else is half as good - Don't make me break down and beg you (for more...)

Darling, I don′t have much, but I feel like a man when I try;
That's not enough to celebrate or keep me satisfied...

Nothing else is half as good - Don′t make me break down ur door;
Nothing else is half as good - Don't make me break down and beg you...
Nothing else is half as good, nothing else is half as good...
Nothing else is half as good - Don't make me break down ur door...

Запертый и заряженный, я не могу приукрасить то, что чувствую к тебе;
Есть ли что-то, что ты можешь сделать, чтобы спасти положение?
Потому что ничто другое и вполовину не так хорошо - не заставляй меня ломать твою дверь;
Ничто другое и вполовину не так хорошо - Не заставляй меня ломаться и умолять тебя о большем...

Спал, как младенец, всю ночь после того, как мы играли там, на твоей перине.
Теперь ты в моей голове - я слаб, детка, я слаб,
потому что ничто и вполовину не так хорошо - не заставляй меня ломать твою дверь...
Ничто другое и вполовину не так хорошо - Не заставляй меня ломаться и умолять тебя (о большем...)

Дорогая, у меня немного денег, но я чувствую себя мужчиной, когда пытаюсь.
Этого недостаточно, чтобы отпраздновать или удовлетворить меня...

Ничто другое и вполовину не так хорошо - Не заставляй меня ломать твою дверь.
Ничто другое и вполовину не так хорошо - Не заставляй меня ломаться и умолять тебя...
Ничто и вполовину не так хорошо, ничто и вполовину не так хорошо...
Ничто другое и вполовину не так хорошо - не заставляй меня ломать твою дверь...