Paroles et traduction Van Hunt - Down Here in Hell (With You) - Reimagined

Down Here in Hell (With You) - Reimagined

I think of saving myself
But with nothing to complain about up in heaven
What will I do
I think of saving myself
But I really want to work it out
Down here in hell with you

I really love it when
I love it when we make mistakes.
Because once again
It gives me a reason to complain
I love the battled lines,
The battled lines we draw when crossin' the mud
I love it when we fight
Standing on the verge of breaking up or making love

What would I do if we were perfect
Where would I go for disappointment.
Love without pain would leave me wonderin' why i stayed.

I think of saving myself
But with nothing to complain about up in heaven
What will I do
I think of saving myself
But I really want to work it out
Down here in hell with you

Magic carpet ride
It don't have to last forever
I know we shouldn't fly so high
But the closer to the sun we go, the better

What would I do if we were perfect,
Where would I go for disappointment
Words without hate would leave me nothin else to say.

I think of saving myself,
But with nothing to complain about up in heaven,
What will I do
I think of saving myself
But I really want to work it out
Down here in hell with you

Down here in hell with you
Down here in hell with you
Down here in hell with you
Down here in hell with you
Down here in hell with you
Down here in hell with you
Down here in hell with you

Здесь, в аду (с тобой) - переосмысление

Я думаю о том, чтобы спасти себя,
Но на небесах не на что жаловаться,
Что же мне делать?
Я думаю о том, чтобы спасти себя,
Но я действительно хочу разобраться во всем
Здесь, в аду, с тобой.

Мне очень нравится,
Мне нравится, когда мы ошибаемся.
Потому что снова и снова
Это дает мне повод для жалоб.
Мне нравятся линии фронта,
Линии фронта, которые мы чертим, пересекая грязь.
Мне нравится, когда мы ссоримся,
Стоя на грани расставания или любви.

Что бы я делал, если бы мы были идеальны?
Где бы я искал разочарования?
Любовь без боли заставила бы меня задуматься, почему я остался.

Я думаю о том, чтобы спасти себя,
Но на небесах не на что жаловаться,
Что же мне делать?
Я думаю о том, чтобы спасти себя,
Но я действительно хочу разобраться во всем
Здесь, в аду, с тобой.

Полет на ковре-самолете
Не должен длиться вечно.
Я знаю, нам не следует летать так высоко,
Но чем ближе мы к солнцу, тем лучше.

Что бы я делал, если бы мы были идеальны?
Где бы я искал разочарования?
Слова без ненависти не оставили бы мне ничего, что можно сказать.

Я думаю о том, чтобы спасти себя,
Но на небесах не на что жаловаться,
Что же мне делать?
Я думаю о том, чтобы спасти себя,
Но я действительно хочу разобраться во всем
Здесь, в аду, с тобой.

Здесь, в аду, с тобой.
Здесь, в аду, с тобой.
Здесь, в аду, с тобой.
Здесь, в аду, с тобой.
Здесь, в аду, с тобой.
Здесь, в аду, с тобой.
Здесь, в аду, с тобой.