Paroles et traduction Van Hunt - Down Here In Hell

Down Here In Hell

I really love it when,
I love it when we make mistakes.
Because once again,
It gives me a reason to complain,
I love the battled lines,
The battled lines we draw when crossin the mud
Ou I love it when we fight,
Standing on the verg of breaking up or making love
(Verse 1)

What would i do if we were perfect,
Where would i go for disopointment.
Love without pain would leave me wonderin why i stayed.
(Chrous 1)

I think of saving myself,
But with nothing to complain about up in heaven,
What will i do
I think of saving myself,
But i really wanta work it out
Down here in hell with you
(Hook)

See I wanta make you feel the fire,
While i burn you with my bad days,
Ou wanta be unsatisfied, (sure)
You can fell the heat comin from me... baby.
(Verse 2)

What would i do if we were perfect,
Where would i go for disopointment,
Words without hate would leave me nothin else to say.
(Chrous 2)

I think of saving myself,
But with nothing to complain about in heaven,
What will i do
I think of saving myself,
But i really wanta work it out
Down here in hell with you
(Hook)

I think of saving myself,
But with nothing to complain about up in heaven,
I think of saving myself,
But i really wanta work it out
Down here in hell with you
(Hook)

Down here in hell with you
(Repeat 4)

Здесь, в аду

Мне очень нравится, когда,
Мне нравится, когда мы ошибаемся.
Потому что снова и снова,
Это даёт мне повод для жалоб,
Мне нравятся линии фронта,
Линии фронта, которые мы чертим, пересекая грязь.
О, мне нравится, когда мы ссоримся,
Балансируя на грани расставания или примирения любовью.
(Куплет 1)

Что бы я делал, если бы мы были идеальны,
Куда бы я пошёл за разочарованием.
Любовь без боли заставила бы меня задуматься, почему я остался.
(Припев 1)

Я думаю о том, чтобы спасти себя,
Но если на небесах не на что жаловаться,
Чем я буду заниматься?
Я думаю о том, чтобы спасти себя,
Но я действительно хочу разобраться во всём
Здесь, в аду, с тобой.
(Связка)

Видишь ли, я хочу, чтобы ты почувствовала огонь,
Пока я сжигаю тебя своими плохими днями,
Или хочу быть неудовлетворённым (конечно),
Ты можешь почувствовать жар, исходящий от меня... детка.
(Куплет 2)

Что бы я делал, если бы мы были идеальны,
Куда бы я пошёл за разочарованием,
Слова без ненависти не оставили бы мне ничего больше сказать.
(Припев 2)

Я думаю о том, чтобы спасти себя,
Но если на небесах не на что жаловаться,
Чем я буду заниматься?
Я думаю о том, чтобы спасти себя,
Но я действительно хочу разобраться во всём
Здесь, в аду, с тобой.
(Связка)

Я думаю о том, чтобы спасти себя,
Но если на небесах не на что жаловаться,
Я думаю о том, чтобы спасти себя,
Но я действительно хочу разобраться во всём
Здесь, в аду, с тобой.
(Связка)

Здесь, в аду, с тобой.
(Повтор 4 раза)