Paroles et traduction Van Hunt - Who Will Love Me In Winter

Who Will Love Me In Winter

Send up a smile for me, baby
I say to the rising flame
A dynamic woe blows in with the cold
And brings back the loneliness again

Your voice, it haunts my nature
With the words that I used to make you bleed
With one hand and my imagination
I thought I'd never need for anything

But my spaceship crashed against the wall
My neighbour's grass ain't so green after all
I wouldn't have a second thought about the fall
But I'm wondering who will love me in winter

Delusions of grandeur
Misled my adventurous spirit
Love of the unknown rose like a stone
Above my contentment

The autumn leaves fall from the trees
And hold me captive with a dance in the air
And I know with the passing of these
I must find love from somewhere

Spaceship crashed against the wall
My neighbour's grass ain't so green after all
I wouldn't have a second thought about the fall
But I'm wondering who will love me in winter
I wouldn't have a thought about the fall
But I'm wondering who will love me in winter

Spaceship crashed against the wall
My neighbour's grass ain't so green after all
I wouldn't have a second thought about the fall
But I'm wondering who will love me in winter

Spaceship crashed against the wall
My neighbour's grass ain't so green after all
I wouldn't have a second thought about the fall
But I'm wondering who will love me in winter

Кто полюбит меня зимой

Пошли мне улыбку, милая,
Прошу я вздымающееся пламя.
Динамичная печаль приходит с холодом
И снова возвращает одиночество.

Твой голос преследует мою природу
Словами, которыми я заставлял тебя истекать кровью.
Одной рукой и своим воображением
Я думал, что мне никогда и ничего не будет нужно.

Но мой космический корабль разбился о стену,
Трава моего соседа вовсе не такая зеленая.
Я бы не задумывался о падении,
Но мне интересно, кто полюбит меня зимой.

Мания величия
Вводила в заблуждение мой авантюрный дух.
Любовь к неизведанному поднялась, как камень,
Над моим удовлетворением.

Осенние листья падают с деревьев
И держат меня в плену танцем в воздухе.
И я знаю, что с их уходом
Я должен найти любовь где-то еще.

Космический корабль разбился о стену,
Трава моего соседа вовсе не такая зеленая.
Я бы не задумывался о падении,
Но мне интересно, кто полюбит меня зимой.
Я бы не задумывался о падении,
Но мне интересно, кто полюбит меня зимой.

Космический корабль разбился о стену,
Трава моего соседа вовсе не такая зеленая.
Я бы не задумывался о падении,
Но мне интересно, кто полюбит меня зимой.

Космический корабль разбился о стену,
Трава моего соседа вовсе не такая зеленая.
Я бы не задумывался о падении,
Но мне интересно, кто полюбит меня зимой.